[FIN] Tämä on ensimmäinen oma geokätköni vihdoin ja viimein, lähes kahden vuoden kätköilyn jälkeen. Kun eka satanen tuli täyteen, ajattelin jo tehdä oman piilotuksen, mutta ei se idea vaan syntynyt ja sittemmin on oma kynnys kätkön julkaisuun kohonnut. Nyt vihdoin kaverin kimmokkeesta sain potkun takamukselle tehdä se ensimmäinen toteutus ja tässä se on!
Paikka valikoitui siten, että tämä metsäalue on ulkoilupaikkani ja henkireikäni, jonne tuon kolme koiraamme säännöllisesti 'metsäilemään'. Jos haluat jatkaa hakkuuaukealta 'oikeaan metsään', jatka kävelyä metsäautotietä pitkin. Pidemmällä metsässä on myös muita kätköjä. Metsässä saatat törmätä eläimiin ja myös kuulla tikan puuta hakkaavan! Onnea etsintään!
Kirjoittakaa mielellään kommentteja kätköstä, tähdityksen onnistumisesta jne! Kiitos!
[ENG] This is my first own geocache at last, after almost two years of geocaching. When I got my first 100 founds, I thought to make one, but yet I didn't do it and I got this far before my first one. But here it is at last!
This place is important to me as a forest where I take my three dogs to come out into the woods and also a place for me to relax. If you wish to walk in the forest, you can keep on going on this little path. There are other caches in the forest too. You can see animals in the forest and also here a woodpecker knocking on wood! Good luck for the search!
I am pleased to see comments about the cache, thank you!