SLO:
Po večjem delu trase je potekal Mali Maraton Mozirja oziroma njegove različice (Tek na 6 km in Rekreacijski tek).
V letu 2017, po letu odmora ga je nadomestil Maraton Savinja: http://maraton-savinja.si/
Krožno traso s pridom uporabljamo tekači, sprehajalci in kolesarji, saj se skoraj v celoti izogne glavni cesti, to pomeni, da lahko uporabite katerega koli izmed omenjenih načinov premikanja za najdbo škatlic.
4. avgusta 2023 je bilo širše območje Zgornje Savinjske doline močno prizadeto ob poplavi katera je pustila posledice tudi na večini točk Savinja Jogging trail-a, saj jih je (bilo) potrebno obnoviti v celoti oziroma prestaviti na bolj varno in dostopno lokacijo.
V nekaterih škatlicah boste našli številko delnih koordinat za najdbo #BONUS SAVINJA JOGGING TRAIL škatle.
ENG:
The most part of the route was used at running competition known as Mali Maraton Mozirje (Small Marathon of Mozirje) and its variants (Recreational and 6 km run).
In 2017, after one year break it was replaced by the Marathon Savinja: http://maraton-savinja.si/
The circular route is used by joggers, walkers and cyclists and is almost entirely avoiding the main road, so you can use any of these above mentioned type of moving to locate the boxes.
On August 4, 2023, the wider area of the Upper Savinja Valley was severely damaged by a flood, which also had consequences at most points of the Savinja Jogging trail, as they had to be completely restored or relocated to a safer and more accessible location.
In some boxes, you will find a partial coordinates for locating #BONUS SAVINJA JOGGING TRAIL box. Remember or write them down.