Port Picain.

Situé entre Port Briac et Port Mer la cale de Port Picain permet la mise à l'eau des bateaux.

On y trouve l'auberge de jeunesse de CANCALE.

Et l'abri de la SNSM (Société Nationale de Sauvetage en Mer) installé ici depuis 2003, après avoir été successivement situé sur le Port de la Houle en 1911 et l'anse de Port Mer en 1921.

Port Picain est accessible à pied depuis CANCALE par le sentier des douaniers (GR34).

Bonne chasse à tous.

________________________________________________

Port Picain.

Located between "Port Briac" and "Port Mer" the wedge of "Port Picain" allows the launching of boats.

The are CANCALE hostel.

And the shelter of the SNSM (National Society for the Sea Resue) installed here since 2003, after being successivety located on the "Port de la Houle" in 1911 and cove "Port Mer" in 1921.

"Port Picain" is within walking distance of CANCALE by the coastal footpath (GR34).

Happy hunting to all.