Skip to content

#2 - Basse-Ham - Maginot Ober Inkel - LC Traditional Geocache

Hidden : 4/12/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

#2 - Basse-Ham - Maginot Ober Inkel - LC

FR en

FR Français

Histoire

La commune est divisée en trois parties : Haute-Ham ; Basse-Ham ; Basse-Ham ;quartier Saint-Louis.

Le terme d'origine germanique ham 'foyer' 'maison', est employé ailleurs en France, notamment en Normandie et en Picardie. Il est à l'origine du vieux français ham 'chaumière', 'village' et du dérivé hamel > hameau.

Le mot français est très certainement un emprunt au normand ou au picard, dont l'étymon est l'anglo-saxon hām, 'foyer', 'maison', 'village' (ou le vieux frison hām et le vieux saxon hēm en picard).

L'étymon du "ham" lorrain est probablement le vieux francique *haim monophtongué en "ham", ce qui le distingue du vieux haut allemand heim 'maison', 'patrie', 'propriété rurale' que l'on rencontre également en Lorraine.
Le germanique commun devait être *haimaz. Cf. gotique haims 'village'.

Basse-Ham

Attesté sous la forme francique Nidherham en 1469, Hamen en 1594, Inderhem au XVIIe siècle, Hame en 1722.
Niederham en allemand, Nidder-Ham en francique lorrain.

Haute-Ham

Ober-Ham en 1469, Hamen au XVIe siècle, OberHen ou Ober-Hen au XVIIe siècle.
Oberham en allemand, Ower-Ham & Uewer-Ham en francique lorrain.

Dépendait de l’ancienne province de Luxembourg.
Village détruit par la guerre de Trente Ans, puis incendié en 1844.

La gare de Basse-Ham (alors une simple station) est mise en service le 15 mai 1878 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine, lorsqu'elle ouvre à l'exploitation la ligne de Thionville à Trèves à voie unique.

Lieux et monuments

Site néolithique et gallo-romain.
Base de loisirs, bords de la Moselle à Haute-Ham : Club d’aviron et Club de voile
Église paroissiale Saint-Willibord néo-gothique à Basse-Ham, XVIIIe siècle, détruite en 1891 ; reconstruite de 1891 à 1893, endommagée en novembre 1944 par les bombardements ; restaurée de 1947 à 1952.
Chapelle Saint-Marc à Haute Ham. Tour clocher XIIe siècle ; nef XVIIIe siècle ; détruite en 1955 avant la construction de la nouvelle chapelle Saint-Marc, rue de la chapelle.
Chapelle Saint-Marc de Haute-Ham, construite de 1956 (date portée), à 1958 en remplacement de l’ancienne chapelle du XVe siècle située Grand’Rue, démolie en 1955.
Chapelle Notre-Dame à Basse-Ham, XVIIIe siècle ; restaurée en 1765, porte la date.
Calvaire à Haute Ham, rue de la Chapelle. Croix érigée en 1533 à la suite d’une grave épidémie de peste qui sévit à Haute Ham de 1530 à 1533 et fit 250 victimes. Elle se trouvait devant l’ancienne chapelle et a été déplacée.

La cache

Deuxième cache de notre série sur la ville de Basse-Ham qui vous permettra de découvrir des lieux de cette ville.

Aujourd'hui visite d'ouvrage de la ligne maginot.

Blockhaus simple avec 1 canon antichar.
Il est privé, ne pas entrer dedans. Dans le champs, on peut voir des vestiges de CT33, encuvement bétonné pour tourelle démontable STG modèle 35 37 (voir photo)

English English


Second cache of our series on the city of Basse-Ham that will allow you to discover different places of this city.

Today visit of an ouvrage of Maginot line.
MOM building bunkers for anti-tank cannon
It's private, don't enter. In the field, you can see the remains of CT33, concrete vat for removable turret STG model 35 37 (see photo)

Additional Hints (Decrypt)

cvrq neoer zhygv gebapf / sbbg gerr zhygv gehaxf ibve / frr fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)