Nederlandse tekst: Caminel is een gehucht in de Lot en weinig bekend bij buitenlanders. Eenmaal per jaar komt men echter van heinde en verre naar deze plaats, zelfs toeristen vinden dan zelfs de weg. Op de plaats waar de Geocache oorspronkelijk lag vindt elk jaar immers op 11 augustus de jaarmarkt plaats waar plateaus met 10 à 12 meloenen verkocht worden voor 6 à 8 euro. Op diverse plaatsen op de markt kan men dan eten en ook allerhande marktkramers stallen die dag hun waren uit onder de kastanjebomen. Gelieve daarom op 11 augustus de Geocache niet te zoeken vanwege het massaal aanwezige publiek! Omdat de koppige landbouwer niet wil dat zijn terrein op andere momenten betreden wordt en hij het ondertussen ook afgesloten heeft is de Geocache ongeveer 100 meter verder geplaatst op openbaar domein.
Franstalige tekst: Caminel est un hameau dans le Lot et peu connu chez les étrangers. Une fois par an, on vient de loin à cet endroit, même les touristes trouvent à ce moment la route. A l'endroit où le Geocache "était" caché aura lieu chaque année le 11 août la foire annuelle où les plateaux avec 10 à 12 melons seront vendus pour 6 à 8 euros. On peut manger à différents endroits sur le marché et toutes sortes de marchants étallent ce jour-là leurs marchandises sous les châtaigniers. Ne cherche donc pas le Geocache le 11 août à cause du nombreux public qui visite ce jour-là Caminel! Un fermier têtu ne veut plus qu'on entre sur son terrain hors le 11 août. C'est pour cette raison que j'ai mis la Géocache environ 100 mètres plus loin sur une autre place qui n'est pas privée.