ENGLISH
The Cache is located in the incredibly small and beatiful Périades Bivvy, a wonderful wooden structure located on the narrow Périades Ridge which stands in the middle of the Mont Blanc massif dividing the Vallée Blache and the remote Leschaux valley. The most common way to reach this incredible spot is in winter from the Brèche Puiseux while following the Tour de Périade haute route. This route is very long, demanding and challenging, it requires great physical conditions, both skiing and climbing skills and alpine environment knowledge to be able to evaluate conditions, weather and also to find the right itinerary through the many crevasses.
A very good report and topo of this itinerary can be found in different languages here, but further insights are also required:
http://www.camptocamp.org/routes/45710/en/breche-puiseux-traverse-via-glacier-des-periades
The cache is positioned inside the bivvy and can be easily found looking at the spoiler pic, even if the research of the cache itself is nothing compared to the marvellous path you'll have to accomplish to reach it.
Please re-position the cache in the same spot so that can be easily found also by the next geocacher, without wasting time which is more than precious in such environment.
Cache contains: LogBook, Pencil and a small item for the brave FTF.
NOTE: the itinerary to reach the cache can be VERY DANGEROUS if attempted without the correct preparation and knowledge. The prescious help of a professional Mountain Guide can be highly suggsted:
- http://www.guidecourmayeur.com/
- http://www.chamonix-guides.com/
ITALIAN
La cache è situata nel piccolo e stupendo bivacco dei Périades, una bellissima struttura di legno collocata sull'affilata cresta dei Périades, proprio nel mezzo del massiccio del Monte Bianco, dividendo la Vallée Blanche dalla più remota valle del ghiacciao del Leschaux. La via più comune per raggiungere questo bivacco è in inverno dalla Breccia Puiseux solitamente percorrendo il Tour de Pèriades. Questo percorso è molto lungo e impegnativo e richiede ottime condizioni fisiche, abilità sciistiche e arrampicatorie e una profonda conoscenza degli ambienti alpini d'alta montagna per poter essere in grado di valutare le condizioni, il meteo e anche per poter trovare il giusto percorso fra i molti crepacci.
Un'ottima relazione della via può essere trovata a questo link in varie lingue, ma sono sicuramente utili ulteriori approfondimenti:
http://www.camptocamp.org/routes/45710/it/breche-puiseux-tour-des-periades
La cache è nascosta all'interno del bivacco e può essere trovata facilmente guardando la foto Spoiler, poiché la ricerca stessa della cache è niente se paragonata al meraviglioso e impegnativo itinerario che dovrete percorrere per raggiungerla.
Vi prego di riposizionare la cache nello stesso posto in modo che sia facilmente trovabile anche dal prossimo geocacher, per non rischiare perdite di tempo, troppo prezioso in queste circostanze.
La Cache contiene: Logbook, matita e un piccolo oggetto per il coraggioso FTF
NOTA: l'itinerario per raggiungere la cache può essere MOLTO PERICOLOSO se percorso senza la giusta preparazione e conoscenza. Il prezioso aiuto di una Guida Alpina è fortemente consigliato:
- http://www.guidecourmayeur.com/
- http://www.chamonix-guides.com/
****** Help for the translation in other languages is very appreciated, especially in French! ******
