Skip to content

La Chapelle de Wolfartshoffen "Reloaded" Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour chris67360,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 3/19/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La Chapelle de Wolfartshoffen 

En direction de Jaegerthal, se trouve la chapelle-pélerinage de Wohlfartshoffen(XIII°-XVIII°s.). Tout près de cette chapelle coule une source appelée le ‘Kindelsbrunnen’. A la nuit tombée, Marie descend de son autel avec l’Enfant Jésus et se rend à la source. Elle y prend un bébé… C’est la légende des femmes stériles qui venaient chercher secours à Wohlfahrtshoffen.

Ce hameau est cité pour la première fois en 1372, il est question d'un "Dorf" Wolwersheim, ce qui laisse supposer plusieurs habitations.

Ce lieu-dit est le reste d'un village disparu, encore florissant en 1379. Il ne restait plus rien de l'agglomération au XVIème siècle, à l'exception de la chapelle, d'une maison qui en relevait et qu'on affermait et d'un ermitage.

L'existance d'un lieu de culte est attestée dès le Moyen-Age. Seul le choeur de la chapelle, de style gothique, a été préservé.L'édifice fut construit au 14ème siècle.Au XVIème siècle, il ne reste plus grand chose de cette ancienne agglomération
A cette époque, ce lieu de culte dépendait de l'église de Niederbronn.

Au 16ème siècle, la chapelle se trouvait dans le ban de Reichshoffen.Les Hanau-Lichtenberg ont le droit d'autorité sur ce lieu. Ce seigneur luthérien pris possession de cet édifice en 1571 et fit démolir la nef en 1579.Il rentra alors en conflit direct avec l'évêque qui fut seul propriétaire.Ce procès gagna en faveur de l'autorité épiscopale, l'édifice religieux sera reconstruit après la guerre de 30 ans.
La chapelle, reconstruite en 1851 a un choeur gothique du XIVe siècle et trois autels datant de 1690.
Une tuilerie est citée dès le XVIIe siècle. En 1627, un tuilier nommé Diebold Barth exploitait une carrière de pierres calcaires au canton de Meisenberg. Le dernier tuilier Leonhard a cessé l'exploitation en 1926.
La papeterie datée de 1792 (actuelle propriété De Leusse) était exploitée par la famille Blum.
La famille De Leusse était réputée à Reichshoffen de 1866 à 1871 à travers le Comte Paul de Leusse, premier magistrat de la ville, puis le comteJean de Leusse Maire de 1920 à 1940 et 1945 à 1953 et enfin le Comte Pierre de Leusse Maire de 1953 à 1971.
Mais à l'époque ils firent résidence au château de Reichshoffen.

LA "KINDERBRUNNE", "TAUSENDKINDERBRUNNLEIN" ou "FONTAINE DES ENFANTS"

En face de la chapelle Wolfartshoffen, il faut traverser le pont de la rivière Schwarzbach, immédiatement après le pont il faut longer à droite la rivière et se frayer un chemin dans la végétation sauvage (on peut apercevoir un chemin étroit préparé à travers les ronces et branchages morts).
Après un parcours de 15 mètres, vous risquez d'être déçu en constatant une ruine d'une ancienne fontaine. Près de la rivière, se trouve effectivement un petit puits de pierres et à côté le couvercle rond avec en partie centrale un trou par lequel, autrefois, jaillissait un jet d'eau (le système de projection n'est plus en place).
La vieille légende est également morte et on n'attribue plus de pouvoirs superstitieux
à cette ruine !

Additional Hints (Decrypt)

Fbhpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)