Deutsch: wir treffen uns am 17.03.2016 um 11:28 (seid um 11:25 schon da!) vor dem Eingang der BMFSFJ-Kantine (des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend), einer „Aubergine & Zucchini“ (Zugang von der Hauptstraße aus über den Trailhead „Zugang“ neben der ARGE rein, dann am Trailhead „Ecke“ nach links abbiegen, erste Tür rechts) auf ein Alternatives Mittagspausen-Treffen. (Ähnlichkeiten mit staatsdienlichen Worten, die eher dem Einschlafen helfen, sind rein zufällig und nicht beabsichtigt.)
Wir gehen dann um 11:29 gemeinsam rein (wer später kommt muß alleine nachkommen); wer will, kann sich dann Essen holen, und wir setzen uns gemütlich zusammen und plaudern über Neuigkeiten bei geolokationsbasierten Spiel- und Sportarten und andere relevante Dinge, zeigen und tauschen Trackables, usw. Das Eventlogbuch wird bis mindestens 12:00 ausliegen.
Bitte raucht auf unseren Events nicht – den Mitcachern zuliebe. Danke für Deine Zurückhaltung und unser aller frische Luft! So kann jeder teilnehmen.
Please do not smoke at our events – your fellow cachers will appreciate clean air. Thanks for your restraint! This allows everyone to partake.
Parkplätze: Alle Parkplätze in der „Straßenschlaufe“ der Rochusstraße 2-4 sind privat, hier dürft ihr nicht parken. Also müßt ihr euch (aktuell) leider, wie bei der AMPEL, selbst irgendwas suchen. Reist bitte mit dem Fahrrad oder ÖPNV an, falls möglich. Bushaltestelle „Euskirchener Straße“ (606, 607, 608, 609) oder „Rochusstraße / Bundesministerien“ (608, 609, 800, 843, 845).
Speiseplan:
- Menü Ⅰ: Grünkohl mit Kartoffeln untereinander, dazu wahlweise ein Stück Obst (vegetarisch) oder ein Mettende (Schweinefleisch; 1, 3) – 3,40 € (A, C, F, I, J, L)
- Menü Ⅱ: Truthahn-Rahmgeschnetzeltes in würziger Paprikasauce mit Spirelli – 4,20 € (Truthahnfleisch; A, C, F, I, J)
- Aktionstheke: Schweineschnitzel „Jäger Art“ mit Champignonsauce und Pommes Frites – 5,70 € (Schweinefleisch; F, I, J, K)
- alternatives Salatbuffet; Beilagen extra oder einzeln; Nachtisch-Buffet; Tagessuppe, Eis, belegte Brötchen, Knabbereien und Getränke optional nach Auslage
Es handelt sich hierbei um eine optionale Bewirtung durch die Kantine der A&Z Foodmanufaktur, an der der Eventorganisator/CO keinen Anteil hat und jedwege Haftung ausschließt; Preise und Menü unter Vorbehalt. Externenzuschläge fallen aber hier nicht an. (Die Buchstaben bezeichnen Allergene; die Liste hängt vmtl. aus, wurde uns aber nicht rundgemailt.) Essen auf eigene Gefahr ;-) ich organisiere nur das Treffen und den Platz.
PS: Dieses Cachelisting ist unter der OKD- und OSD-konformen und DFSG-freien MirOS-Lizenz veröffentlicht. Ich rege an, eure Listings und insbesondere Logeinträge ebenfalls unter dieser zu lizensieren!
English: we’re meeting at the listing coordinates on 11:28 CET (10:28 UTC) on 2016-03-17 and go inside the canteen a minute later (so best be there a few minutes early). Then those who want can get their lunch, and we’ll sit together, share a meal time, talk, exchange Travelbugs, have fun, etc. as usual with a casual/short event meetup. The logbook will be there until at least 12:00 CET. Food is provided by the canteen (no “extern fees” here, though); the cache owner has no influence on that, nor any relationship towards it; it’s fully optional of course. Parking is not permitted in the area, so it’s recommended to come by bus, bike or walk (for some previous episodes of this event series, I managed to get a permit for event visitors to use my employer’s parking space; I’ll ask again and update here with the information if we get it again, which I think we should).