EINVILLE-AU-JARD • la baraque des chasseurs •
Poursuivez votre découverte des environs en vous rendant vers et dans le bois d'Einville. Cette deuxième partie au grand air peut se faire à la suite ou indépendamment de la première, à pied (avec de bonnes chaussures) ou en VTT (pour les plus courageux) ; cette deuxième boucle est agrémentée actuellement d'une dizaine de caches, toutes assez proches des chemins.
N'oubliez pas qu'avec l'entretien des champs ou les travaux de bucheronnage, une partie des sentiers peut être boueuse. Prévoyez donc des chaussures adaptées, surtout par temps humide.
La circulation des véhicules à moteur est interdite dans la forêt. Si possible, laissez votre voiture au parking de départ, à la cache #01. Vous pouvez également vous garer près de la cache #06.
Bonnes découvertes !
Au cœur de la forêt d'Einville
Depuis plus d'un siècle, une « baraque des chasseurs » est présente au milieu de cette forêt remarquable de Lorraine.
Comme le montre la carte postale des années 1900, déjà à cette époque, on aimait s'y rendre les week-ends.
Champignons, fleurs et faune se développent tout au long du chemin.
Peu connu du grand public, proche de l'agglomération nancéienne et à côté de l'immense forêt de Parroy où l'on entend le brame du cerf, ce bois d'Einville renferme des secrets, des senteurs et des oiseaux chantant à tue-tête. C'est réellement un grand plaisir, pour les yeux, les oreilles et l'odorat.
Im Herzen des Waldes von Einville
Seit mehr als einem Jahrhundert, ist eine "Hütte Jäger" in der Mitte dieser bemerkenswerten Wald Lorraine.
Wie bereits in den 1900er Jahren Postkarte gezeigt, selbst dann ist es wie am Wochenende zu machen.
Pilze, Blumen und Wildtiere gedeihen auf dem Weg.
Wenig bekannt für die breite Öffentlichkeit, in der Nähe Großraum Nancy und in der Nähe von den ausgedehnten Wäldern von Parroy wo wir den Ruf der Hirsche hören, dieses Holz Einville enthält Geheimnisse, Düfte und Vögel singen laut. Es ist wirklich eine große Freude für die Augen, Ohren und Geruch.
|
|
At the heart of the forest of Einville
For over a century, a "shack hunters" is present in the midst of this remarkable forest Lorraine.
As shown in the postcard 1900s, even then, it is like making weekends.
Mushrooms, flowers and wildlife thrive along the way.
Little known to the general public, close to Greater Nancy and near the vast forest of Parroy where we hear the call of the deer, this wood Einville contains secrets, scents and birds singing loudly. It's really a great pleasure for the eyes, ears and smell.
|
♦ Attention, il n'y a pas de crayon dans les boîtes. ♦ Bitte beachten Sie, es gibt keinen Bleistift in die Boxen. ♦ Please note, there is no pencil in the boxes. ♦