Skip to content

Castelcaillou / Castèlcalhau Traditional Geocache

Hidden : 2/24/2016
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bienvenue à Saint-Clar-de-Rivière, petite commune de la Gascogne toulousaine !

Juchée au sommet d’un petit côteau, bordée par une rivière (le Touch), la commune a bien entendu un emplacement idéal. Rien d’étonnant donc à ce qu’on y trouve des traces de peuplement très anciens, remontant au paléolithique inférieur.

Le site était également peuplé au haut moyen âge puisqu’on trouve mention d’un château et de deux moulins antérieurs au XIIe siècle. Mais ce sont les Hospitaliers qui, en choisissant les lieux pour y établir une salvetat, donneront véritablement naissance à la commune.

Trois châteaux ont été construits à Saint-Clar-de-Rivière. C’est l’un d’eux (ou ce qu’il en reste) que nous vous proposons de découvrir. Vous allez en effet devoir explorer les ruines de Castelcaillou pour trouver cette géocache. Vous y découvrirez les restes du château lui-même, mais aussi d’un vieux hangar agricole en briques et de plusieurs autres bâtiments qui donnent à tout le site une allure assez irréelle. Bonne balade !

 

Attention toutefois à ne pas entrer dans les bâtiments. Il s’agit de ruines et un accident est vite arrivé.

En saison, faites également attention aux chasseurs.

 


 

Plan venguts a Sent-Clar-de-Ribèra, vilatge de la Gasconha tolosenca !

Quilhat sus la cima d’un costalet, orlat per una ribièra (Toish), lo vilatge a, de segur, un emplaçament dels bons. Es doncas pas una suspresa se lo luòc foguèt poblat dempuèi lo paleolitic inferior.

Lo siti èra tanben poblat a la debuta de l’Edat mejana, puèi qu’abans lo segle XII i aviá ja un castèl e dos molins. Mas foguèron vertadièrament los Espitalièrs que donèron naissença a la comuna, en causir lo luòc per i establir una salvetat.

Tres castèls existisson sul territòri de Sent-Clar-de-Ribèra. Vos prepausam de ne descobrir un, o, almens çò que ne demòra. Per trobar aquel geoamagatal deuretz explorar las roïnas de Castèlcalhau. I descobrirètz çò que demòra del quite castèl, mas tanben d’un envanàs de bricas et d’autres bastiments que balhan a aquel endrech una mina fòrça irreala. Bona passejada !

Mèfi :

-Dintretz pas dins los bastiments. Son de roïnas e un accident pòt arribar lèu.

- Fasètz atencion als caçaires quand es la sason.

 

Additional Hints (Decrypt)

N yn sbhepur ! N yn sbepn !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)