RACCORD CASSANT Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Station de service au milieu du bourg. Quand remonte la dernière fois que cette pompe a rempli son dernier réservoir? Petrol station in the middle of town. When was the last time this pump filled its final tank ?
La cache porte le nom du contenant utilisé. Bien sûr je l’ai vidé de son soupape pour le y mettre quelques choses beaucoup plus importantes, le logbook. Raccord cassant de sécurité, obligatoire sur toutes les stations-services. Le raccord cassant est spécialement conçu pour minimiser les pertes de produit et les dégâts associés aux incidents de traction ou d'arrachement lors du chargement de liquides dangereux. Le raccord sent détecte automatiquement les charges excessives, ferme les vannes et permet ensuite de déconnecter. MERCI DE BIEN REPLACER LA CACHE LE PLUS HAUT POSSIBLE, POUR QU'ON NE LA VOIT PAS DU TROTTOIR; MERCI DE VOUS ELOIGNER DE LA CACHE POUR REMPLIR LE LOG. IL FAUT ETRE DISCRET POUR EVITER L’ATTENTION DES MUGGLES. MERCI DE BIEN REMETTRE LA CACHE COMME VOUS LA TROUVEZ The cache takes its name from the container I have used. Of course this break coupling has been emptied of its valve and includes something much more important, a logbook. Safety Break-away couplings are used to prevent pull away accidents, protect terminal and loading/unloading equipment and eliminated unwanted product release. PLEASE LOG THIS CACHE AWAY FROM GZ, THE UTMOST DISCRETION IS NEEDED IF THIS CACHE IS TO STAY FREE FROM BEING MUGGLED. PLEASE REPLACE EXACTLY AS YOU FOUND
Additional Hints
(Decrypt)
UVAG
Snpvyr à gebhire znvf FIC cbhe qégnpure yn obvgr vy snhg qésnver yr zbhfdhrgba rg aba cnf yr svy ra vabk, nggragvba ra qépebpunag ( ibve fcbvyre)
Rnfl gb svaq , ohg CYRNFR or irel pnershy jura ha-ubbxvat (frr fcbvyre)