[ITA]
A metà degli anni settanta l'architetto svizzero Franco Bircher realizza il primo centro commerciale in Svizzera a potersi fregiare della denominazione di Shopping Centre , per contenuti e dimensionamento dell'edificio,...
... il Serfontana!
Era il 28 marzo del 1974 il giorno in cui il centro Serfontana apriva i battenti...e nel 2014 ha festeggiato i suoi 40 anni.
Questo cache è dedicato ai viaggiatori in transito tra Sud e Nord Europa e…a tutti i bambini degli anni '70 che si sono inseguiti, rotolati, attorcigliati nei tubi colorati posti all'entrata del centro commerciale (dopo alcuni anni avevano assunto un odore... singolare!) o che hanno imparato a nuotare in questo luogo. Ebbene sì, il Serfontana aveva una piscina coperta al piano terra.
Il cache è facilmente raggiungibile dall'uscita dell'autostrada CHIASSO e la scatola è sufficientemente grande da poter contenere piccoli TB e Geocoin.
Raccomandiamo di riporre la scatoletta nella stessa posizione nella quale è stata trovata.
Buon divertimento!
[ENG]
In the mid-70’s, the Swiss architect Franco Bircher carried out in Switzerland the first shopping centre worthy to be awarded the title Shopping Centre , thanks to contents and size of the building, the ...
... Serfontana!
It was 28 March 1974, the day when the Serfontana centre opened its doors…and in 2014 it celebrated its 40 years.
This cache is dedicated to passing travellers between South and North Europe… and all the children of the 70’s that chased, rolled, twisted in the coloured tubes at the entrance of the centre (after a few years the tubes took a peculiar smell!) Or the children that learned to swim in this place. Yes, the Serfontana had an indoor pool at the ground floor.
The cache is easy to reach from the highway exit CHIASSO and the box is big enough to hold small TB and Geocoin.
Enjoy!