Ensimmäinen episodi (S01E01), Jumbon parkkihallissa tapahtuu kauheita. Ruotsin pääministerin serkun naapurin - pöhkön oloinen herrasmies, Jürgen Wienerschnitzel, on murhattu. Murha on tapahtunut parkkihallin P4-tasolla, jossa Wienerschnitzel on löydetty surmattuna Golf-kärryynsä ilmeisimmin haulikolla. Jürgenin ollessa siis sukua ruotsalaiselle merkkimiehelle tutkimuksiin osallistuu myös Ruotsin Säpo, tuo poliisien aateli. Säpolaiset haravoivat ympäriinsä lähiseutuja ja hyvin kryptisten vihjeiden ja tulkintojen perusteella, poliisit löytävät tärkeän todisteen. Todisteet viittaavat epäiltyyn nimeltä Moskvits "Mosse" Pöntinen. Nimittäin murhapaikalla on ollut valvontakamera ja kas kaikki surmaan johtanut on lähes pystytty ikuistamaan valvontanauhalle. Hassuinta toki on se, että normaalista mustavalkokuvaa tallentava valvontakamera onkin nyt onnistunut kuvaamaan väreissä. No, eihän tämmönen pikkujuttu nyt mitään voi tarkoittaa. Joka tapauksessa tämä "pikkurikollinen" on erityisen pitkän ja hurjan rikosrekisterin omaava ryökäle. Mosse on mm. ajanut useaan otteeseen Kehä III:lla nopeusvalvontakameraan, jopa kymmenen kilometrin ylinopeutta, matkustanut pummilla julkisilla, tuonut maahan Pernaruttoa, ainakin syytteen mukaan (tai siis ilmeisesti kyseessä oli kuitenkin roskametallimusiikkia joltain Anthraxilta) sekä myös useampaan otteeseen otellut nakkikiskan jonossa ties millaisen porukan kanssa, päätyen useasti nenä poskella juoppuputkaan. Kaveri on siis rikollinen isolla R:llä. Toki taustaan liittyy kaikenlaista juttua, jotka ovat varmaan johtaneet Mossen ajautumiseen pois kaidalta tieltä, vanhemmat kateissa ja sen sellaista.
Mutta missä tuo todiste onkaan ja mikä se siis on? Ethän kuitenkaan paljasta sitä muille kanssapakoilijoille :)
Annetuissa koordinaateissa on muutama vihje, joiden avulla pääset ko todisteen jäljille. Ensiksi sinun pitää siis nousta parkkihallissa tasolle 4.
- suunnilleen annetuissa koordinaateissa, lähellä valvontakameraa on valaistu kyltti jossa on tekstiä kahdella rivillä, laske ylimmän rivin kirjaimet yhteen saat luvun Y.
- myös lähellä kameraa sijaitsee sprinklerijärjestelmän kondenssiveden eristysastia, jossa on punainen kyltti sekä tekstiä ja tämä on kiinnitetty pultilla putkeen. Mikä numero pultissa on kaksin kappalein? Saat näin numeron joka on siis Z.
- kyseisessä kondenssiveden eristysastiassa on mustalla tussilla kirjoitettuna kaksi lukua erotettuna kauttaviivalla, laske ne yhteen niin saat luvun (huom luvut on tulkittu olevan muotoa) XX.
Lopullinen purkki on koordinaateissa N 60° 17.AAA E 024° 57.5BB
AAA = 20 + ( XX * 10 ) + ( Y * Z)
BB = YZ
Kauden "finaalijaksoon" pääset etenemään vasta silloin, kun olet löytänyt kuluvan"kauden" kaikki muut kätköt. Tämän kätkösarjan kätköjen paikat jäljittelevät näin Suomen olosuhteissa Prison Break-sarjan (eli Paon) tarinan mukaisia paikkoja. Löytääksesi kätköt sinun ei ole tarvinnut katsoa koko sarjaa läpi, mutta tietenkin kätköjen löytäminen on hauskempaa silloin, kun on nähnyt sarjan. Jokaisen "kauden" viimeisestä kätköstä löytyy myös sarjan tarinan mukaan jokin palkintoesine kätkön ensimmäiselle löytäjälle.