Présentation : Après la plaque apposée sur le mur de la gare (Etape 1), « Nous », cette superbe œuvre « ferrugineuse » de Patricia Molins (Etape 2 et 3 ), rend hommage à toutes ces personnes qui, le 2 juillet 1944, étaient là, sous un soleil ardent, enfermées dans des wagons à bestiaux en bois. Ils sont restés là de longues heures durant, sans la possibilité de se désaltérer malgré les tentatives d’habitants de St Brice Courcelles qui s’étaient approchés des wagons, bravant la présence des soldats qui gardaient le convoi.
Bien évidemment la cache ne se trouve pas sur la sculpture !
Mais en A B.C et D E.F
L’énigme :
A = cette année-là plus un lustre,
B = le nombre de mains en creux,
C = l’addition des nombres des jours, mois et année de la date de l’inauguration divisée par 2,253 (ne garder que l’entier),
D = Combien d’heures durant ?
E = le nombre de fixations fois 7 plus 3,
F = le nombre de mains en plein fois 24 plus le nombre de jour de la semaine.
Présentation : [ENG] After the plate(patch) affixed on the wall of the station (Stage 1), "Us", this Patricia Molins magnificent "ferruginous" work (Stage 2 and 3), pays tribute to all these people who, on July 2nd, 1944, were, under a burning sun, locked into wooden cattle wagons there. They stayed of there for long hours, without the possibility of quenching thirst in spite of inhabitants' attempts of St Brice Courcelles which(who) had approached cars, defying the presence of the soldiers who kept(guarded) convoi. / p > P> Strong > Naturally the hiding place is not on the sculpture !
But in A B.C and D E.F
The enigma:
A = This year more a chandelier(lustre in french),
B = The number of hands hollow,
C =The addition of the numbers of days, month and year of the date of the inauguration divided by 2,253 (keep only the integer),
D = For how many hours ?
E =The number of fixations time 7 more 3,
F = The number of hands in height time 24 more the day number of the week.