El puntillismo es un estilo de pintura que consiste en hacer un dibujo mediante puntos. Aparece por primera vez en 1886, encabezado por los pintores neoimpresionistas Georges Seurat y Paul Signac, y contando entre sus seguidores más fieles pintores importantes tales como Camille Pissarro, Henri-Edmond Cross, Paul Baum, Théo van Rysselberghe y hasta Vincent van Gogh. El procedimiento de pintura empleado por estos artistas, consiste en poner puntos de colores puros en vez de pinceladas sobre la tela. Esta técnica fue el resultado de los estudios cromáticos llevados a cabo por el pintor francés Georges Seurat, quien en 1884 llegó a la división de tonos por la posición de toques de color que, mirados a cierta distancia, crean en la retina las combinaciones deseadas. (Texto cortado y modificado de Wikipedia.)
Pointillism is a technique of painting in which small, distinct dots of color are applied in patterns to form an image. Georges Seurat and Paul Signac developed the technique in 1886, branching from Neo-Impressionism. The term "Pointillism" was first coined by art critics in the late 1880s to ridicule the works of these artists, but is now used without its earlier mocking connotation. Among the technique's most prominent painters are Camille Pissarro, Henri-Edmond Cross, Paul Baum, Théo van Rysselberghe and even Vincent van Gogh. Instead of conventional brush strokes the painting process employed by these artists consists of putting a series of dots of pure colors on the canvas. This can be seen as the result of chromatic studies conducted by the French painter Georges Seurat, who in 1884 observed the division of tones and color strokes by position that - looked from a certain distance - created the desired combinations and patterns in the retina. (Shortened and modified Wikipedia text.)
Como primer ejemplo les guiará una obra de Louis Gaidan (1847-1925).
As a first example let you guide by a work by Louis Gaidan (1847-1925).
Durante su próximo viaje (o viajes) en Metro pueden jugar de forma virtual-electrónica con esta idea de sucesivamente subdividir una imagen visual en más y más partes, revelando cada vez más detalles y así formando una pintura maestra por pequeños puntos monocromáticos. En el camino conocerán varias obras importantes del puntillismo y a lo menos en algunas de ellas descubrirán fragmentos de las coordenadas finales de este cache. cada pintura o contiene un dígito de las coordenadas finales o una palabra como inútil, nada, vacío, otra vez, duffer, lame duck, blank, nothing etc.
During your next subway trip (or trips) you can virtually-electronically play with this idea of successively subdividing a visual image into more and more parts, revealing in each step more details, finally forming a master painting from small monochromatic points. On your way you will encounter several important works of pointillism and at least in some of them you will discover fragments of the final coordinates of this cache.
each painting either provides a single digit for the coords or is a slouch, containing a word like nada, vacío, otra vez, duffer, lame duck, blank, nothing etc.
Nota: Yendo en el metro de Santiago a menudo veo gente resolviendo crucigramas, sudokus, sopas de letras y varios otros tipos de rompecabezas. Así pensé en armar una serie de cachés de misterio con acertijos que se pueden trabajar durante un viaje (en otro caso aburrido) de metro. Este es el quinto caché de esa serie, que se continuará durante los próximos meses. Las coordenadas publicadas son - adecuado a este misterio de arte - para la estación del Metro Bellas Artes (Línea cinco).
Sin embargo el contenedor físico de este caché está escondido en otro lugar, pero como habitual, se encuentra a menos de 3km de distancia de las coordenadas publicadas. Cuidado con los muggles que andan por allí durante el día. Trate de evitar ser visto al recuperar y reemplazar el recipiente.
Remark: Riding Santiago's subway I often see people working on cross-word puzzles, sudokus, alphabet soups and many other kinds of brainteasers and so I thought, let's start a series of mystery caches with puzzles that you might want to work on during an otherwise boring subway trip. This is the fifth cache in that series, which will be continued during the next months. The posted coordinates are - corresponding to the artsy puzzle - for Metro stop Bellas Artes (Green line).
The physical container for this cache however is located elsewhere. As usual the final is less than 3km away from the published coordinates. Probably some muggles present during the day, so try to avoid being watched when retrieving and replacing the container.
