Puntea pietonală face legătura între orașul Roman și satul Cotu Vameș, prelungind strada Vasile Lupu peste râul Moldova.
The footbridge connects the city of Roman and Cotu Vameș village, extending Vasile Lupu street over Moldova river.
În anul 2014, în vecinătatea punții pietonale, la nici 200m în aval, s-a inaugurat o microhidrocentrală ce aparține Municipiului Roman. Construcţia a început pe data de 28 mai 2012, trei ani mai târziu proiectul fiind finalizat și în funcționare optimă.
In 2014, nearby the footbridge, not even 200m downstream, a hydropower plantbelonging to Roman Municipality was inaugurated. Construction began on May 28 2012, and three years later it was fully operational.
Energia electrică produsă de microhidrocentrală asigură iluminatul public în municipiul Roman, estimându-se o producție anuală de 3 GWh/an.
Autorităţile locale au deja noi planuri pentru zona nou-creată: acumularea de apă, în lungime de aproximativ 800 de metri, va deveni bază de agrement acvatic. De asemenea se are în vedere reabilitarea punții care actualmente se află într-o stare precară. Da, structural este încă stabilă, este 100% funcțională și folosită zilnic, dar are mare nevoie de o reabilitare.
The electric power produced here is used for the public lightingin Roman Municipality, and it is estimated the palnt will produce 3 GWh/year.
Local authorities already have plans for the newly-created area: the water accumulation, about 800 meters long, will be transformed into a aquatic recreation center. It also envisages rehabilitation of the deck which is currently in a precarious state. Yes, the structure is stable, it is 100% functional and used daily, but is in dire need of rehabilitation.
Cache-ul se află pe malul corespunzător satului Cotu Vameș, exact la capătul punții. Fiți discreți când recuperați sau plasați recipientul, să nu fiți văzuți de trecători. Uneori traficul poate fi foarte aglomerat.
The cache is on the same side as Cotu Vameș village, right at the end of the footbridge. Be very stealth when retrieving or placing the container. Sometimes there can be heavy pedestrian trafic.
Vă rog să plasați recipientul exact cum l-ați găsit. Mulțumesc!
Please replace the cache exactly the way you found it. Thank you!
Dinspre Roman spre cache se traversează mergând pe lângă bicicletă, nu pe ea. Puntea este lată cât să poată trece două persoane una lângă alta, dar nu însoțite de biciclete. În cazul în care doi cicliști se întâlnesc pe punte, unul trebuie să acorde prioritate. Mi-aș dori să văd o schimbare în viitor, dar cred că modernizarea următoareva implica doar o reparare / revopsire și schimbarea scândurilor, nu schimbări de structură respectiv de lățime.
Crossing from Roman to the cache is done by foot, with the bike beside you. The bridge is just wide enough for two people to cross side by side, but not acompanied by bikes. If two cyclist meet on the bridge, one should give priority, or both should squeeze by.