Skip to content

U Panny Lidy Traditional Geocache

Hidden : 1/14/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 Studánka U Panny Lídy ve Středních Brdech leží 600 m jihovýchodně pod vrchem Hejlákem. Voda použitelná k pití.
Jste v CHKO, dodržujte pravidla, svého geooře zanechte na parkingu.


Při silnici z Obecnice do Zaječova se nachází místo opředené pověstmi, kdysi oblíbená zastávka na poutní cestě z Příbrami do Svaté Dobrotivé. U cesty vyvěral pramen obklopený přívětivou loučkou a jeho lahodná voda lákala poutníky k odpočinku. Pramen prý vznikl až při budování cesty přes brdské lesy, která narušila proudění podzemní vody. Nechtěná voda byla uměle odvedena mimo zemní těleso cesty, kde byla zřízena studánka. Pověst vypráví, že se u studánky ve zdejších lesích usadila mladá dívka jménem Lída. Znala tajemství léčivých bylin a poutníci k ní přicházeli z daleka pro radu a uzdravení. Tajně za ni docházeli i dva mniši augustiniánského kláštera Svatá Dobrotivá. Jeden druhému se však svou láskou k panně Lídě nesvěřil. Protože byli bratry a navíc jednovaječnými dvojčaty, ani poustevnice Lída netušila, že jde o dvě osoby. Jednoho dne se ale bratři u Lídy potkali, začali se o ni hádat a přetahovat, až ji roztrhli v půli. Tělo nebohé dívky hodili do nedalekého potoka. Jeho voda krví zčervenala a od té doby se mu říká Červený potok. Na paměť zmíněné události byl na starém dubu, který vyrůstal u poustevny, zavěšen obrázek líčící tuto ukrutnou scénu. Později byl nahrazen svatým obrázkem madony s děťátkem. Studánka byla v nedávné době obnovena. Z dubu, který zde rostl ještě ve druhé polovině 20. století, zbývá jen ztrouchnivělý pařez. Vedle něj stojí litinový křížek, v roce 2012 zrestaurovaný a pozlacený.
Literatura a použité prameny: Průvodce BRDY opět otevřené.
Pod sněhem jí nehledejte jinak přístupná za každého počasí.

Additional Hints (Decrypt)

Trb xázbš h xeížxh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)