Cruzamento de Alcoutim (4 estradas) Traditional Geocache
Cruzamento de Alcoutim (4 estradas)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PT: O cruzamento de Alcoutim, mais conhecido como as "quatro estradas" é talvez o cruzamento mais conhecido de todos os que passam naquelas terras do nordeste algarvio. este cruzamento era em tempos o ponto de encontro de todos os que circulavam naquela velha estrada (N122). mas desde a abertura da nova via-rápida (IC27) que passa mesmo lá ao lado, este sitio é agora um ponto deserto, quase esquecido, excepto para aqueles que lá vivem. Uma zona linda, rural de onde se tem uma bela vista sobre a serra e as turbinas éolicas. Existe alguns Muggles por perto mas tudo pessoas simpáticas.
ING: The Alcoutim cross roads, better known as the "four roads" is perhaps the best known cross roads of all who pass those lands northeast of the Algarve. this cross was once the meeting place of all circulating that old road (N122). but since the opening of the new highway (IC27) that passes right there beside, this place is now a desert spot, almost forgotten, except for those who live there. A beautiful setting, rural from where you have a beautiful view of the mountains and wind turbines. There is some Muggles around but all nice people.(by Google Translate)
Additional Hints
(Decrypt)
[PT:]zry / [ING:]ubarl