Parc René Dumont Traditional Geocache

 [FR] Petite pause nature au mileu de cet univers de béton....Voici donc le parc René Dumont.

 [EN] Natural break in the middle of this concrete's universe .... Here is René Dumont's Park.

 [FR] Comme l'indique le panneau, "la conception du parc est avant tout fondée sur la dynamique naturelle des systèmes écologiques existants et l'application d'un entretien différencié. L'aménagement du parc René Dumont fera référence en matière de biodiversité, de conservation de la nature et d'application d'un nouveau type de gestion."
Donc si le parc ne vous paraît pas entretenu comme les autres parcs, c'est normal et voulu!

 [EN] As indicated on the sign, "the park's design is mainly based on the natural dynamics of existing ecological systems and the application of a differentiated service. The layout of the park René Dumont will benchmark for biodiversity, nature's conservation and application of a new type of management."
So, if the park does not seem kept like the others, this is normal and wanted!

IMPORTANT

 [FR] Attention aux horaires de fermeture! Le parc est fermé le soir !

 [EN] Attention to closing times! Park is closed at night !

GEOCACHE

 [FR] Elle est dans le thème du parc.... "naturelle" .
Vous cherchez un contenant de dimensions 9x4x6cm

 [EN] It is in the park's theme.... "natural" .
Looking for a container 9x4x6cm dimensions