Skip to content

Moulin d'Hausquette - Anglet Traditional Cache

Hidden : 12/31/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Le moulin de Hausquette ou " molin de Fausquete " est un moulin à marée. C'est un moulin à eau installé au bord d’une mer soumise au phénomène des marées qui exploite l’énergie marémotrice. En marée montante, la mer remplit un bassin situé derrière une retenue en passant par des portes à clapet qui ne fonctionnent que dans un seul sens. A marée descendante, des vannes sont ouvertes et l’eau du bassin se déverse dans la mer en actionnant la roue du moulin.
Ce moulin servait à moudre le blé et le maïs : il y avait donc en fait deux meules distinctes. Ce moulin a appartenu au XIXème siècle à M. Bernain (maire de 1870 à 1897), puis à son gendre M. Le Barillier (maire de 1897 à 1940).

Cité en 1256 sur le " Livre d’Or de Bayonne " sur le ruisseau de Maharin. Il est rappelé que les religieuses de Saint-Bernard (dites aussi d’Esteiron, ou de Montori) acquirent le 3 août 1285 de Pierre de Brouau le quart de ce moulin. Elles l’affermèrent le 12 mars 1367 à Jean de Nicaster de Bayonne. Le nom de Hausquette prit de l’importance, car fut nommé sous ce nom le port situé à proximité, sur le bord de l’Adour. Cité dès 1392 et durant les XV ème et XVI ème siècles, on y chargeait et déchargeait diverses marchandises dont, pour citer un exemple, le 19 janvier 1513, 26 barriques de baleines venant de Biarritz. En période d’épidémies, certains navires y étaient mis en quarantaine, dont en 1603, quatre bâtiments venant de Londres.

Hausquette était sans doute un port très intéressant car il pouvait traiter des marchandises qui venaient de l’intérieur des terres par l’Adour et la Nive, et des marchandises venant de loin par la mer. De ce port, des barques remontaient le Maharin jusqu’au Port de Gala. Il y a quelques années, à l’occasion de travaux, des poteaux en bois, vestiges de l’appontement de ce port auraient été retrouvés. De la rive un chemin pavé de galets, (d’où le mot « gala ») permettait de remonter les marchandises vers le plateau, en direction de Biarritz et Berindos (Brindos).

On peut supposer que le ruisseau avait un profil, sans doute régulièrement entretenu, beaucoup plus important qu’aujourd’hui. Mais il faut imaginer qu’il coulait à l’époque, et jusqu’au port de Gala dans des barthes inondables, aujourd’hui largement remblayées.

Sources: Sites de la Mairie, Office de Tourisme et wikipedia


La Cache

Contenu initial de la cache (12x5cm): Log book, Info Géocaching…
Le lieu pouvant être fréquenté et la cache exposée aux regards, soyez discrets dans vos recherches et replacez la à l’identique pour ne pas compromettre sa survie.

Additional Hints (Decrypt)

Nggragvba à ar cnf ibhf snver ercéere cne yrf ibvfvaf. Nh fby qnaf y'natyr fbhf tnyrgf !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)