Nederlandstalige tekst:
In de directe omgeving van onze vakantiewoning Les Acacias kan je mooie wandelingen maken in de bossen van Veyrignac. Eén wandeling start op 250 meter van onze vakantiewoning aan de afvalcontainers en gaat via de woning Les Lisses met paarse ramen tot aan de Geocache. Ga niet direct in het bos maar doe dit ongeveer 80 meter voorbij de inrit van Les Lisses aan de linkerzijde (N 44° 48.680 E 001° 20.842). Van daaruit wacht vooral op het einde een vrij moeilijke klim. Dode takken en dorens werden door de plaatser van de cache verwijderd. Toch raden we stevige schoenen en eventueel een lange broek aan. Vergeet ook geen zaklamp. Nadat je de cache gevonden hebt kan je nog even op de hoger gelegen rots klimmen voor een prachtig uitzicht richting Gourdon en er bovendien nog een andere uit de serie bijnemen die ongeveer 1 km verder verborgen is, namelijk "Une belle promenade". In een straal van 2 km rond de woning Les Acacias werden op korte tijd immers 4 Geocaches geplaatst! Opgepast: "Une montée dans le bois" maakt deel uit van een reeks van 4 Geocaches die een code bevatten om de Mysteriecache "Aux Alentours de Veyrignac et Milhac" te vinden. Je vindt deze code duidelijk op de cache.
Texte en Français:
Dans les environs immédiats de notre maison Les Acacias vous pouvez faire de belles promenades dans les bois de Veyrignac. Une promenade commence à 250 mètres de notre maison aux conteneurs de déchets et passe par la maison Les Lisses avec des fenêtres pourpres. N'allez pas directement dans le bois mais continu le chemin environ 80 mètres après l'entrée des Lisses et puis allez à gauche dans le bois (N 44° 48.680 E 001° 20.842). De là, il y a une montée assez difficile, surtout à la fin. Néanmoins les branches mortes et les ronces des mûres ont été enlevées par l'installateur de la cache. Cépendant, nous recommandons des chaussures robustes et éventuellement un pantalon long. Une lampe de poche est conseillée. Une fois que vous avez la cache vous pouvez monter sur le rocher pour avoir une belle vue vers Gourdon et après trouver une autre de la série qui est caché environ 1 km plus loin, à savoir "Une belle promenade". Dans un rayon de 2 km autour de la maison Les Acacias sont placés en peu de temps quatre Geocaches! Attention: "Une montée dans le bois" fait partie d'une série de 4 Geocaches qui ont une code pour trouver la Mysteriecache "Aux Alentours de Veyrignac et Milhac". Vouz trouvez cette code bien sur la boîte de la cache.