Etape 1 :La passoire
Pour trouver les coordonnées de la cache, rendez-vous au point de coordonnées :
N 44° 54.041' E 006° 37.460'
Il s'y trouve un ouvrage dénommé passoire car il sert à éviter l'encombrement du canal par des matériaux charriés par un torrent lors de crues ou d'orages.
Cet ouvrage a été restauré et la date de la restauration se trouve gravée sur une partie bétonnée.
La date est inscrite en 4 chiffres : ABCD.
Exemple : Pour 2015, cela donnerait A=2/B=0/C=1/D=5, mais ce n'est pas 2015 !
Per trovare le coordinate della cache, andare al punto di coordinate:
N 44° 54.041 ' E 006° 37.460 '
Si trova un lavoro denominato "passoire" poiché serve ad evitare l'ostruzione del canale con materiali trascinati da una torrente in occasione di piene o di tempeste.
Questo lavoro è stato restaurato e la data del restauro si trova incisa su una parte cementata.
La data è iscritta in 4 cifre: ABCD.
Etape 2 : Carré magique
Pour trouver les coordonnées de la cache, complétez ce carré magique avec les nombres de 1 à 9 (très simple !)
Dans un carré magique, il suffit d'ajouter les nombres d'une ligne, d'une colonne ou d'une diagonale pour trouver le même nombre que l'on appelle constante.
Ici, constante 15
Remplacez les lettres A, B et D par leur valeur (voir étape 1) pour trouver les autres nombres.
Per trovare le coordinate della cache, completare questo quadrato magico con i numeri da 1 a 9 (molto semplice!)
In un quadrato magico, basta aggiungere i numeri di una linea, di una colonna o di una diagonale per trovare lo stesso numero si chiama costante.
Qui, costante 15
Sostituite le lettere A, B e D con il loro valore (vedere tappa 1) per trovare gli altri numeri.
Etape 3 : la cache
Les coordonnées de la cache (Le coordinate della cache)
: N 44° 53.BjD E 006° 37.hfi