Le nom du village viendrait du latin « vallena » ou « vallenia », ce qui semble signifier « vallée paisible ». En effet, Valennes est située dans la vallée de la Braye.
La Braye est une rivière importante du Val de Braye. C’est un affluent du Loir.
Qrchvf y'étyvfr, cnffrm yn Oenlr, nh perhk q'ha zherg. (nggragvba vabaqnoyr)