"Hart an der Grenze" - "Al limite" Traditional Cache
"Hart an der Grenze" - "Al limite"
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache an der Grenze - Cache al confine - Cache on the border
Durch das Val Müstair - Münstertal verläuft seit dem Jahr 1499 eine grüne Grenze Europas. Bis zum Ende des Ersten Weltkrieges jene zwischen dem Habsburgerreich (Gefürstete Grafschaft Tirol) und der Schweiz (Graubünden) und in Folge die Grenze Italiens (Südtirol) zur Schweiz. Der Cache liegt an einem Wanderweg knapp auf italienischem Staatsgebiet. Startpunkt ist auf Schweizer Staatsgebiet.
Dall'anno 1499 la Val Müstair - Val Monastero è una valle di confine. Fino alla prima guerra mondiale era il confine tra le terre Asburgiche (Contea principesca del Tirolo) ed il Canton Grigioni svizzero e di seguito tra la Svizzera e l'Italia (Provincia Alto Adige-Südtirol). Il cache è nascosto su territorio italiano. Punto di partenza è su territorio svizzero.
The Val Müstair - Münstertal is one of the ancient "state" borders in Europe. Since 1499 till the end of the World War I it marked the border between the Habsburg territories (Princely County of Tyrol) and the Canton of Grisons (Switzerland). Now it is the border between Italy (Südtirol - Alto Adige) and Switzerland. The cache is hidden few feet on italian territory. Starting point is in Switzerland.
Additional Hints
(Decrypt)
hagre Fgrvara - fbggb fnffv - haqre fgbarf