[EN] The church of Stavros (meaning Cross) is near the highest peak of the Black Mountain, the mountain of lava, on the northern part of the island of Santorini. From there, the visitor can enjoy clear views of the volcano (Nea and Palea Kammeni), Thirassia and Aspronissi. On the other side, one can see the island of Anafi, also a part of the Santorini province.
Every year on the 1st of August, there's a traditional fair taking place in this church, offering a taste of local products and eats. This fair is usually organized by one of the families in the village of Oia.
In order to reach the church, one can either follow the mountain trail No.9 between Oia and Fira, or simply get by car close to the church of Profitis Ilias near Oia and then just walk the remaining part of the mountain trail.
------
[GR] Το εκκλησάκι του Σταυρού βρίσκεται κοντά στο πιο ψηλό σημείο του Μαύρου Βουνού, του βουνού της λάβας, που εντοπίζεται στο βόρειο τμήμα της Σαντορίνης. Από εκεί ο επισκέπτης μπορεί να απολαύσει την θέα βλέποντας καθαρά το ηφαίστειο (Νέα και Παλαιά Καμένη), την Θηρασιά και το Ασπρονήσι. Επίσης από την άλλη μεριά διακρίνεται το νησί της Ανάφης που ανήκει στον Δήμο της Σαντορίνης.
Στο εκκλησάκι αυτό, κάθε χρόνο, την 1η Αυγούστου πραγματοποιείται πανηγύρι με παραδοσιακό γλέντι και παραδοσιακά εδέσματα που συνήθως διοργανώνεται από κάποια οικογένεια του χωριού της Οίας.
Για να φτάσει κάποιος εκεί μπορεί είτε να ακολουθήσει το ορεινό μονοπάτι Νο. 9 μεταξύ Οίας και Φηρών, είτε να κάνει τμήμα αυτού ξεκινώντας από το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία στην Οία.