La grange dite « de Malbrough » ( route de Valenciennes) rappelle une tradition chère aux Orsinvalois :
c’est là que la célèbre chanson aurait été composée, au soir de la Bataille de Malplaquet (1709),
alors que les troupes françaises se repliaient sur le Quesnoy et que le bruit courait que le général anglais était mort sur le champ de bataille, et pour se moquer de lui, ont chanté,
Malbrough s'en va-t-en guerre, Mironton, mironton, mirontaine, Malbrough s'en va-t-en guerre, Ne sais quand reviendra….
Les Français s’étaient trompés, car Lord John Churchill, Duc de Marlborough, n’était pas du tout mort, il mourut bien plus tard d’une crise d’apoplexie, dans son lit.
On dit, que cette chanson, fut remise au gout du jour, par Marie-Antoinette, l'épouse du roi Louis XVI, en 1782 et que Napoléon chantait cette chanson, avant de partir en campagne !
Malbrough s'en va-t-en guerre,
Mironton, tonton, mirontaine ;
Malbrough s'en va-t-en guerre,
Ne sait quand reviendra... (ter)
Il reviendra z'à Pâques,
Mironton, tonton, mirontaine ;
Il reviendra z'à Pâques,
Ou à la Trinité. (ter)
La Trinité se passe,
Mironton, tonton, mirontaine ;
La Trinité se passe,
Malbrough ne revient pas. (ter)
