Skip to content

Kyselka Pod Lesom Traditional Cache

Hidden : 11/18/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Ochutnajte jeden z mnohych (dodnes zachovanych a historickych) mineralnych pramenov, ktory viedol k zalozeniu podtatranskych obcii - v tomto pripade v obci Dolny Smokovec, cast Pod Lesom.

EN: Come and taste one of the many still preserved mineral spring, which led to founding of High Tatra villages, in this case of Dolny Smokovec, part Pod Lesom (Underwood). 


SK: Ľudia oddávna verili v liečivú silu minerálnych prameňov a radi sa osviežili ich chutnou vodou. Boli to práve minerálne pramene, ktoré viedli k založeniu prvých podtatranských osád, predovšetkým Starého Smokovca v 18. storočí a viedli k založeniu kúpeľnej a liečebnej tradícií v Tatrách.
Mnohé z historických tatranských minerálnych prameňov dnes už neexistujú, vyschli alebo boli zničené. Avšak stále ich existuje niekoľko, pri ktorých akoby tak trocha zastal čas - a návštevník sa môže napiť z ich prameňa tak ako kedysi... Táto keška vás privedie práve k jednému z nich...
Tento prameň minerálnej vody sa nachádza v osade „Pod Lesom“ asi 100 m od vily Hviezdoslav uprostred malej lesnej divočinky, kam je najlepšie prísť po jednom z miestnych chodníčkov. Prameň uhličitej minerálnej vody je zachytený do dreveného kadluba. Minerálna voda z neho odteká jarčekom a postupne vsakuje do terénu. Využíva sa miestnym obyvateľstvom - podľa nám dostupných informácií ju pravidelne nechávajú testovať a keďže je aj chutná, bežne ju pijú - či tak chcete urobiť aj vy, je na vašom vlastnom uvážení.

Keška sa nachádza neďaleko prameňa, smerom ku vile, medzi prameňom a potokom - podľa ročného obdobia môže byť terén podmáčaný príp. potok vyliaty. K odlovu odporúčame prečítať si hint, prípadne pozrieť fotky. Odlov rozhodne neodporúčame po tme - a to vzhľadom na divú zver pohybujúcu sa v okolí - nedivte sa, veď tu ste naozaj "pod lesom"... My sme tu zatiaľ natrafili na majestátne lane, srnky, ale aj krásnu veľkú líšku. O miestnom medveďovi vieme, našťastie, len z rozprávania miestnych Tatrancov a zo správ, ktoré sem-tam prejdú aj našimi médiami... Veríme, že sa keška bude aj tak páčiť, jej nález môžete zapiť a ochutnať práve tento minerálny prameň... Na zdravie!

EN: will following soon

Additional Hints (Decrypt)

cra cb ilffvz fzerxbz, uyobxb :: gehax haqre n gnyyre fcehpr, qrrc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)