Un château d'eau est une construction destinée à entreposer l'eau, et placée en général sur un sommet géographique pour permettre de la distribuer sous pression.
A water tower is a building intended to store water, and usually placed on top a geographic point to allow a distribution under pressure .
Ein Wasserturm ist ein Bau, der vorgesehen ist um Wasser zu lagern, und im allgemeinen auf eine geographische Spitze(Gipfel) gesetzt ist, um zu erlauben, das Wasser unter Druck zu verteilen.
Vu qu'il s'agit d'un château d'eau fermé à clef, il faudra apporter votre eau vous même.
That it is a locked water tower, it will be necessary to bring your own water.
Es handelt sich um ein geschlossenen Wasserturm, es wird notwendig sein, Ihr eigenes Wasser zu bringen.