Ein Königliches Datum
Ein Königlicher Anlass
Wir laden Euch am Sonntag den 03. Januar 2016 zum ersten
Regio-Stammtisch im neuen Jahr ein.
Wir treffen uns von 13.00 bis 17.00 Uhr im Hardwald an den angegebenen Koordinaten.
Es gibt feinen Dreikönigskuchen, Heissen Cacao und für die Erwachsenen
Heissen Glühwein.
Bitte Tasse für Heissgetränke selber mitnehmen
Ein Grill für Würste und Fleisch ist natürlich auch vorhanden.
Fleisch bringt jeder selber mit und falls jemand Lust hat einen Salat oder einen Kuchen für das Büffet mitzubringen sei Herzlich dazu eingeladen.
Bitte bei der Anmeldung angeben, wieviele Personen kommen und ob Du/Ihr etwas zum Büffet beitragen möchtet.
Alle Geocacher sind herzlich eingeladen, die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos.
Wer möchte darf uns gerne einen Unkostenbeitrag ins Kässeli geben.
Wir freuen uns auf einen schönen Event
S42, Gcimpi und die fleissigen Helfer
Une date royale
Un évent royal
Nous vous invitons pour le premier Stammtisch régional de l’année du 3 janvier 2016
Nous nous retrouvons de 13 à 17 heures dans la forêt Hard aux coordonnées mentionné.
Nous servons le délicieux gâteau des trois rois, du cacao chaud et pour les adultes du vin chaud.
Veuillez prendre votre tasse pour les boissons chaudes
Une place de gril pour vos saucisses/viandes sera mise en place.
Chacun prends sa viande. Si quelq’un aura envie d’achalander le buffet de salades ou des desserts - il sera le bienvenu.
Veuillez mentionner avec votre will attend le nombre de personnes et votre eventuelle contribution au buffet.
Tous les géocacheurs sont cordialement invités, il va de soi que la participation est gratuite.
Il y aura une cagnotte sur place pour ceux qui veulent participer au frais.
Nous nous rejouissons de partager un bel évent
S42, Gcimpi et les assistants qui travaillent dur