Cz:
Srdečně zveme všechny, kteří přijedou do Prahy na Mega Event Adventní Geoskořápky 2015, na setkání s polskými Geocachery. Budete mít šanci vyměnit si zkušenosti s hledáním keší, vyměňovat si Travel Bagy a geocoiny a jiné sběratelské předměty. Setkat se se starými známými a poznat nové účastníky naší hry.
Setkání se uskuteční 13. 12. 2015 ve 14:00 hod. na Staroměstském Náměstí a bude trvat do 14:30. Brzy se uvidíme!
Pl:
Zapraszamy wszystkich, którzy przybędą do Pragi aby wziąć udział w Mega Evencie Adventní Geoskořápky 2015, na spotkanie z polskimi geocacherami. Będzie można wymienić się doświadczeniami w znajdowaniu skrytek, wymiana TB oraz innych przedmiotów kolekcjonerskich. Spotkać starych znajomych oraz poznać nowych uczestników naszej zakręconej zabawy.
Spotkanie odbędzie się w dniu 13.12.2015 roku o godzinie 14:00 na głównym placu Pragi Staroměstské Náměstí i potrwa do godziny 14:30. Do zobaczenia wkrótce.
En:
I invite all of you, who intend to come to Prague to participate in Mega Event Adventní Geoskořápky 2015, to meet and greet Polish Geocachers. There will be a chance to exchange your experiences in finding geocaches, exchange trackables and other collection items you bring. You will have a chance to meet your old friends and get to know new faces who play our game.
The meeting will take place on December 13, 2015 at 2 p.m. on the main square of Prgue Staroměstské Náměstí and will continue till 2:30 p.m. See you all there very soon.