La commune d'Oussoy-en-Gâtinais se trouve dans le quadrant sud-est du département du Loiret, dans la région agricole du Gâtinais pauvre. À vol d'oiseau, elle se situe à 54,7 km d'Orléans, préfecture du département, à 12,8 km de Montargis, sous-préfecture, et à 9,7 km de Lorris, ancien chef-lieu du canton dont dépendait la commune avant mars 2015. La commune fait partie du bassin de vie de Lorris.
La population est de 417 habitants en 2012, appelés les Oussoyens.