Skip to content

L'Ancienne école protestante du Guilly Traditional Geocache

This cache has been archived.

Anasilou22: plus d'acces avec la végétation

More
Hidden : 11/1/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


L'école protestante du Guilly

 

  C’est une des oeuvres baptistes les plus originales de Bretagne. L’école protestante du Guilly, un hameau à la périphérie de la Commune de Poullaouën dans le Finistère, a été édifiée en 1896-1897 par le pasteur gallois Alfred Jenkins, à la demande de la population locale. Le premier instituteur (1898-1910) est Henri Émile Théophile Chopin, né le 12 septembre 1866 à Couhé (Vienne), commune de l’est du Poitou huguenot.

    

       

     

      Il nous livre ici son expérience d’enseignant immergé dans une culture qui lui est d’abord étrangère, en pays 100% bretonnant. Les conditions matérielles ne sont pas faciles. De plus, l’instituteur a été frappé par les épreuves familiales. Après le décès d’un jeune enfant, il perd, postérieurement à ce texte, son épouse Marthe Bernandon. Il se remarie en avril 1908 à Amélie Bourquise qui semble avoir mal supporté l’isolement d’un hameau sans route carrossable à l’orée de la forêt du Fréau. La famille quitte le Guilly en 1910. L’école protestante, poursuivie par MM. Bisson et Rousseau, communalisée dans les années 1930, a fortement marqué la région. En sus de remarquables résultats scolaires, elle a polarisé une forte identité locale. Le village du Guilly abritait également un lieu de culte de la mission baptiste de Morlaix. Un de mes premiers souvenirs d’enfance remonte aux années 1950, à l’occasion d’une réunion du soir où mes parents accompagnaient le pasteur Alfred Somerville en visite au Guilly.

     Le texte présenté ici est extrait du Journal de l’Évangélisation (1900, pp. 176-180).

 

L'école à désormais bien changée...

 

Source: http://protestantsbretons.fr/docs-cont/lecole-protestante-du-guilly-en-1900/

Additional Hints (Decrypt)

Zhygv-gebap.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)