Skip to content

L'église fortifiée de Marols Traditional Geocache

Hidden : 10/31/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bienvenue à Marols, village de caractère particulièrement pittoresque.


Marols est un village du Haut-Forez qui comptait 420 habitants en 2012.

Les premières marques d’occupation humaine datent de la préhistoire, mais ce n’est qu’au Moyen-Âge que le village se développe grâce à la proximité de la voie Bolène, qui relie Lyon à Toulouse. Cette voie permet aux pélerins (et aux marchands) de se rendre au Puy-en-Velay pour rejoindre ensuite la route de Saint-Jacques-de-Compostelle.

La première mention du village de Marols date du XIème siècle. A l’époque, le village est une châtellerie du comté de Forez.

Au XIIème siècle, les bénédictins du prieuré de Saint-Romain-Le-Puy y installent un petit prieuré et y construisent une chapelle.

L’on témoigne de l’existence d’un château à Marols en 1291.

Aux XIIème et XIIIème siècles, le village est prospère jusqu’à ce que la guerre de Cent Ans et l’épidémie de peste noire entraînent son déclin. Face à ces troubles, le village est fortifié et un donjon équipé d’un mâchicoulis est érigé (“La Tour de Marols”). L’Armorial de Guillaume Revel permet de voir l’aspect de Marols en 1450.

Au XVIème siècle, le Baron des Adrets, partisan des troupes protestantes, prend le village et incendie les maisons. L’église réparée, un portail et des chapelles sont rajoutés.

En 1776, la tour nécessite une importante rénovation, mais les villageois, déjà lourdement taxés, refusent de participer financièrement. Les chapelains préfèrent alors entreprendre les réparations à leurs frais plutôt que d’abattre la tour. Celle-ci sera à nouveau rénovée en 1838.

Plus récemment, en 1973, l’interieur de l’église est restauré par le service des Monuments historiques. En 2011, le village acquiert le statut de Village de Caractère et en 2013, Marols devient village d’artistes (de nombreux peintres et sculpteurs y sont présents et y exposent leurs oeuvres).

---------------------------

ENGLISH :

Welcome to Marols, an utterly picturesque village.

Marols is located in Haut-Forez. It counted 420 souls in 2012.

The first evidence of human occupation date from the prehistory, but the village didn’t develop until the middle ages, thanks to its location near Voie Bollène, a road linking Lyon and Toulouse. This way allowed pilgrim (and traders) to go to Le Puy-en-Velay and to proceed the journey toward Santiago de Compostella.

Marols was first mentioned in the 11th century. At the time, it was a castellany belonging to the earldom of Forez. During the 12th century, the Benedictines of the priory of Saint Romain-le-Puy set up a small priory there and built a chapel. A castle was built later on, as attested in 1291. In the 12th and 13th centuries, Marols grew prosperous until the one hundred years’ war and the epidemic of the black plague cause its decline. Confronted with this issue, the village was fortified and a dungeon equipped with machicolations was built. Guillaume Revel’s Armorial gives a glimpse of Marol’s appearance circa 1450. In the 16th century, the Baron of the Adrets, supportive of the Protestant troops, took possession of the village and and set fire to the buildings. Once the church repaired, a gate was added. In 1776, the tower was in great need of repairs, but the dwellers, already heavily taxed, refused to pay for the works. The chaplains decided to undertake the repairs on their own penny instead of destroying the tower. It was renovated again in 1838.

More recently, in 1973, the interior of the church was restored by the services of historical monuments. In 2011, the village was awarded the title of Village of Character and in 2013, of Village of Artists, as numerous painters and sculptors have chosen Marols as their place of dwelling and exhibition.

Additional Hints (Decrypt)

Fbhf yr pbsser, qnaf yr cvrq. / Haqre gur purfg, va gur sbbg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)