[LAT]
Šis ir mans otrais slēpnis, un šoreiz vēlējos izveidot kautko vēl labāku un grūtāku. No sava pirmā slēpņa ieguvu atsauksmes, ka kastīte ir par mazu un viegli atrodama, tāpēc šoreiz es pacentos, lai slēpni būtu grūtāk atrast un kastīte būtu lielāka :).
Lai atrastu slēpni ir jāseko mazai taciņai kreisajā pusē pirms tilta no centra puses, līdz nonāk pie vietas kur var noiet lejā uz gravu. Tur arī atrodas šis vecais avotiņš kuram par godu izveidoju šo slēpni. Slēpnis atrodas mazāk par 25m no avotiņa izteces uz lejas pusi. Slēpņa kordinātes ir ļoti neprecīzas, jo man nav gps,bet tie cilveki ,kas jau ir atraduši, saka man, ka labak butu atstat bez precizam kordinatem, ka Letterbox.
Slēpnis satur zīmuli, asināmo un log book.
Veiksmi meklēšanā!
Slapjā laikā ieteiktu iet ar apaviem, kuri nav jāžēlo.
Ziemas sezonā, ludzu esat uzmanigi uz "trepem" :)
[ENG]
This is my second cache, and this time I wanted to create something even better and more difficult. From my first cache i got feedback that the box is too small and can be found easily, so this time I made sure to make it harder and the box is be bigger :).
To find this cache must follow a small trail of the left side before the bridge from the center of the town,untill you come to the place where you can go down to the ravine. There you can find the spring that this cache is named for. The cache is located less than 25m from Springs outlet, downwards . Hideout coordinates are very inaccurate, because I do not have a GPS, but people who have found this cache say its more fun to look for it on your own, like a letterbox, i just don't have a stamp...
The cache contains a pencil, sharpener and a log book.
Good luck in the search!
In wet weather i would recommend water resistant boots/shoes.
Please be extra careful on the "stairs" in winter season.