Boulidou: du verbe occitan "bolir ~ bolhir" bouillir. Lieu où l'eau sort entre les galets ou les rochers.
Cantarane en occitan veut dire chanter et proviendrait du latin Canta Ranorum, le chant des grenouilles, rainettes
Le nom de Peyremale voudrait dire mauvaise pierre.
Lors de très fortes pluies, un lac se forme sur le plateau de Peyremale dans une cuvette, le niveau d'eau peut atteindre 2 à 3 m sur 1 hectare environ.
Ce lac alimente un lac souterrain qui, à son tour alimente différentes sources résurgentes qui coulent alors en cascades, à plusieurs endroits le long de la falaise en résonnant sur les rochers.
Lors de fortes pluies, son siphon retarde l'écoulement et à ces moments CANTARANE cascade ou chante de sa plus belle voix car les siphons sont utilisés au maximum de leurs débits.
La sortie pérenne de la source est au pied du rocher au bas de l'escalier et, en principe, elle ne tarit jamais
Un moulin, maintenant détruit pour élargir la route, utilisait sa force hydraulique.
