(FR) Entre Dan et Petit Dan
Le Dan est une petite rivière du Calvados prenant sa source à Anisy et se jettant dans le canal de Caen à la mer au bout de 21 kilomètres, sur le territoire d'Hérouville Saint Clair. Au passage, il arrose les communes de Mathieu, Périers-sur-le-Dan, Biéville-Beuville et Blainville-sur-Orne.
Le Petit Dan est un bras du Dan, traversant le domaine de Beauregard, et se jettant dans le canal de l'Orne, un peu en amont du Dan.
Cette cache se situe dans un petit bosquet, en un lieu proche du canal. Suivant la saison, la zone peut se révéler très humide...
(GB) Between Dan and Petit Dan
The Dan is a small river of Calvados taking his source in Anisy, and flowing to his mouth on the canal from Caen to the sea. His length is 21 kilometers. It flows through the territory of Mathieu, Périers-sur-le-Dan, Biéville-Beuville, Blainville-sur-Orne and Hérouville Saint Clair.
The Petit Dan (The Small Dan) is an arm of the Dan river, going through Beauregard domain, and flowing into the canal slighly uptstream the Dan.
This hiding place is situated in a place close to the canal. Depending on the season, the place can be very wet...