Skip to content

Streamtone (Helsinki) Traditional Cache

Hidden : 6/17/2002
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Päivitys 19. kesäkuuta 2017:
Streamtone (Helsinki) on Suomen 50 ensimmäisen geokätkön joukossa ja niistäkin puolet on jo päätynyt arkistoon. Tämäkin kätkö on kokenut kovia ja uusittu moneen kertaan. Johtuu varmasti osaksi siitä että alue on helposti roskaantuvaa sorttia. Monet purkeista ovat epäilemättä päätyneet suursiivouksen uhreiksi.

Pidetäänpä geokätköilijät nyt yhteisvoimin alue 10 metrin säteellä kätkön ympäriltä roskista puhtaana, jotta jemma säilyy tulevienkin kätköilijäsukupolvien ilona. Ottakaa siis mukaanne roskapussi ja tarvittaessa muutakin siivousvälineistöä ja kerätkää maastosta enimmät roskat pois. Luonto, ympäristön asukkaat ja geokätköilijät kiittävät!


A short walk in a little forrest at the edges of Helsinki.

General info
This cache takes you to the outer limits of Helsinki. In fact if you throw a stone at the cache's location it would stand a good chance of landing in Vantaa. The container is a 0,3 litre tuppeware so bring only tiny treasures to trade. The place was chosen because it appears almost magical at night. The only sounds are the birds singing and the water finding it's way among the rocks.

How to get there
You can take the bus 77 from central Helsinki and ride it most of the way. When you get out at the last stop, you're about 200 m from the cache. You can also find a temporary parking space about 150 m from the cache.

Whats inside
To start with, the cache contains a small key chain knife and a green highlighting pen. Naturally there is also the log book and a pencil for it.

Happy hunting!

Pieni huomautus, kun helpon purkin löytäminen tuntuu olevan monille varsin hankalaa:
Puron virtaussuunta on merkitty maanmittauslaitoksen karttaan väärin. Tästä saattaa seurata, ettei uoman paikkakaan ole ihan tarkka. Joka tapauksessa asiansa osaava geokätköilijä suhtautuu asiaan varauksella eikä usko sokeasti edes karttaa Korkeiden kuusien katveessa gepsin tarkkuus kärsii eikä älypuhelimien tarkkuudesta kannata edes puhua...

Additional Hints (Decrypt)

[English]Pnpur vf ybpngrq va n fghzc naq nobhg 1,5 z sebz gur fgernz. Pbzvat sebz gur ohf fgbc, gur pnpur vf ba gur yrsg fvqr bs gur fgernz. [Suomeksi]Wrzzn ba xnaabffn, wbxn fvwnvgfrr abva 1,5 z cheba enaanfgn. Ohffvclfäxrvygä ghyyrffn, wrzzn ba cheba infrzznyyn chbyryyn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)