Nas ilhas dos Açores predominam as rochas vulcânicas, estando as rochas sedimentares especialmente presentes na ilha de Santa Maria, onde frequentemente apresentam conteúdo fossilífero diversificado e importante. 

A natureza explosiva de alguns vulcões dos Açores traduz-se nos abundantes depósitos pomíticos (pedra-pomes) presentes em muitas ilhas, bem como de ignimbritos. O carácter hidromagmático de algumas erupções vulcânicas (quando o magma entra em contacto com água) traduz-se em diversos depósitos de tufos e em lavas submarinas.

Do ponto de vista composicional, nas ilhas de Santa Maria, São Jorge e Pico predominam as rochas basálticas, enquanto nas restantes ilhas há uma maior variedade, desde basaltos a riólitos e traquitos.

The islands of the Azores dominated by volcanic rocks, sedimentary rocks and is especially present on the island of Santa Maria, which often have diverse and important fossil content.

The explosive nature of some volcanoes of the Azores is reflected in the abundant pomíticos deposits (pumice stone) present on many islands, as well as ignimbrites. The hidromagmatic nature of some volcanic eruptions (when magma comes into contact with water) is translated in various deposit tufts and underwater lava.

The compositional point of view, on the islands of Santa Maria, São Jorge and Pico dominated by basaltic rocks while the other islands there is a greater variety, from basalts to rhyolites and trachytes.

Basalto é a rocha vulcânica mais comum!

Rocha vulcânica associada a erupções efusivas de magmas básicos, de cor escura (cinzenta a negra), geralmente de granularidade fina, vesiculada e com fenocristais (minerais visíveis a olho nu).

Os principais minerais constituintes do basalto são as olivinas (verdes), as piroxenas (pretos) e as plagioclases (brancas).

Basalt is the most common volcanic rock !

Rock extrusive volcanic eruptions associated with basic magmas , of dark color ( gray to black ), usually fine-grained and phenocrysts ( mineral visible to the naked eye).

The main mineral basalt constituents are olivine ( green ) pyroxenes ( black ) and plagioclase (white ).

Ignimbrito

Rocha vulcânica composta maioritariamente por fragmentos pomíticos comprimidos e estirados segundo os planos de deposição (em estruturas designadas de fiamme), dispersos numa matriz mais fina.

Está associada a erupções explosivas, muito violentas comumente na dependência da formação de caldeiras vulcânicas.

Ignimbrite

Volcanic rock mostly composed of fragments compressed and stretched according to the deposition of plans (in designated fiamme structures ) dispersed in a finer matrix.

It is associated with explosive eruptions very often violent depending on the formation of volcanic calderas.

Obsidiana

Vidro vulcânico de natureza ácida, siliciosa, formado pelo rápido arrefecimento da lava.

Apresenta cor negra ou cinzenta escura, brilho vítreo e fratura conchoidal, por vezes com aspeto bandado e com pequenos cristais de cor branca.

Obsidian

Volcanic glass acidic in nature, silica, formed by rapid cooling of lava .

Displays black or dark gray , vitreous luster and conchoidal fracture sometimes with banded appearance and small white crystals.

Pedra-Pomes

Rocha vulcânica geralmente de cor clara (branca, bege ou amarelada), pouco densa e com vesículas de aspeto fibroso.

Está associada a erupções explosivas, muito violentas, de magmas ácidos a intermédios.

Curiosidade: flutua na água.

Pumice

Volcanic rock usually light in color (white, beige or yellowish), not too dense and fibrous appearance of vesicles.

It is associated with explosive eruptions, very violent, of magmas acid intermediate .

Curiosity: floats on water.

Sienito

Rocha ígnea plutónica, formada pelo arrefecimento do magma em profundidade, e trazida até à superfície durante as erupções vulcânicas, sobretudo durante as erupções explosivas pomíticas.

Rocha granular, de cor clara, com frequentes minerais visíveis a olho nu, essencialmente de feldspatos.

Syenite

Plutonic igneous rock formed by the cooling of magma at great depths, and brought to the surface during volcanic eruptions, particularly during explosive pomice eruptions.

Rock granulate, of clear color with mineral frequent visible to the naked eye essentially feldspar.

Traquito

Rocha vulcânica associada a erupções efusivas de magmas ácidos (siliciosos) a intermédios. Rocha geralmente de cor cinzenta clara, compacta e de granularidade fina, onde é possível observar cristais de feldspato.

Curiosidade: equivalente vulcânico do sienito.

Trachyte

Volcanic rock associated with effusive eruptions of acid magmas ( silicon ) intermediate . Rock usually light , compact and fine-grained gray color , which can be observed feldspar crystals.

Curiosity : volcanic equivalent of syenite.

Bomba Vulcânica

Rocha vulcânica geralmente de cor escura (negra ou avermelhada) e aspeto esmaltado ou iridiscente.

Estão associadas a erupções explosivas de magmas pouco viscosos (básicos a intermédios) e são emitidas ainda fluidas, solidificando no ar ou depois de atingirem o solo, o que lhes confere formas muito variadas.

Curiosidade: cor negra e aspeto vítreo muito semelhante ao aspeto do carvão.

Vulcanic Bomb

Volcanic rock usually dark in color ( black or red ) and enamelled or iridescent appearance.

They are associated with little explosive eruptions of viscous magma ( intermediate basic ) and are still issued fluid solidifying in the air or after hitting the ground , which gives them a variety of ways.

Curiosity : black color and glassy appearance very similar to the coal aspect.

Trilho da Nascente

Nascente

Forma-se em pontos de descarga dos aquíferos, geralmente localizados junto do nível de base geral, de aquíferos suspensos ou locais hidrogeologicamente controlados.
Sob o aspecto ambiental, nascente é uma área onde há a exsudação natural de água subterrânea de forma a possibilitar a formação e a sustentabilidade de uma biocenose associada à água que disponibiliza.
É comum caracterizar-se o acúmulo de água em determinadas áreas como nascente ou olho d'água.
Um aquífero é uma formação ou grupo de formações geológicas que pode armazenar água subterrânea.
São constituídos por rochas porosas e permeáveis, capazes de reter água e de cedê-la.
Esses reservatórios móveis aos poucos abastecem rios e poços artesianos. Podem ser utilizadas pelo homem como fonte de água para consumo.

Spring

A spring is any natural situation where water flows from an aquifer to the earth's surface. It is a component of the hydrosphere.
An aquifer is an underground layer of water-bearing permeable rock, rock fractures or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be extracted using a water well.
The study of water flow in aquifers and the characterization of aquifers is called hydrogeology.
They consist of porous and permeable rocks, able to retain water and give it up .
These mobile containers gradually supplying rivers and wells . They may be used by man as a source of drinking water.

Questões / Questions

Para reclamar esta cache como encontrada deverá enviar um e-mail com as respostas corretas das seguintes perguntas:

1. Qual o Tipo de rocha existente no GZ?
2. Qual o tipo de rocha que existe na base da cascata?
3. Qual a cor de mancha que existe na rocha?
4. Por que é arredondada a zona da queda de água?
5. Quantas nascentes são visiveis do ViewPoint (se não conseguir visualizar pergunte ao guia)?
6. Qual a temperatura da água na cascata?
7. Qual a altura da queda de agua?

 Envia as tuas respostas para o email disponível no meu perfil.

To claim a find for this cache you should send an e-mail with the correct answers to the following questions:

1. Which the existing rock type in GZ?
2. What type of rock that exists in the Cascade base?
3. What is the spot color that exists in the rock?
4. Why is the area round in the waterfall?
5. How many springs are visible in the ViewPoint (if you can not see ask the guide)?
6. What the water temperature in the cascade?
7. How high the waterfall ?

Send your answers to the email available on my profile.