Les Calcaires de la Citadelle
La roche s'appelle du calcaire. D'où vient-il?
Il y a plusieurs millions d'années, bien avant l'apparition de l'Homme sur la Terre, une mer recouvrait l'emplacement de la combe. Au fond de l'eau, de la boue, des algues et des animaux morts se sont accumulés . Quand la mer s'est retirée, elle a laissé cette boue qui a séché. Elle est devenue de la pierre: le calcaire . C'est la pierre grise qu'on voit autour de Talant et particulièrement sur ce site.
Dedans, on trouve des coquillages : ce sont des fossiles . Ils nous disent qu'une mer était là autrefois. Les fossiles sont des restes ou des empreintes d'animaux ou de plantes laissées dans la roche. Ces empreintes peuvent être celles d'une coquille, d'une dent, d'une feuille ou d'un squelette entier.
Autrefois, la mer recouvrait notre région. La fossilisation a eu lieu lorsque des restes d'animaux ou de végétaux ont été enfouis dans la vase, au fond de l'eau . L'animal meurt. Il tombe au fond de l'eau. La vase le recouvre. La mer disparaît. La boue sèche et durcit. Elle devient de la pierre. A l' intérieur, il y a la trace de l'animal: c'est le fossile. Les fossiles nous disent comment étaient les animaux il y a des millions d'années.
The rock is called limestone. Where is it from?
There are many millions of years, long before the appearance of man on Earth, a sea covered the site of the valley. Deep in water, mud, algae and dead animals have accumulated. When the sea receded, it left the mud that has dried. She became stone: limestone. This is the gray stone that we see around Talant and particulary here.
Inside, we find seashells: these are fossils. They tell us that a sea was once there. Fossils are the remains or imprints of animals or plants left in the rock. These fingerprints may be those of a shell, a tooth, a sheet or an entire skeleton.
In the past, the sea covered the region. Fossilization occurred when the remains of animals or plants were buried in the mud at the bottom. The animal dies. It falls to the bottom. Silt covers it. The sea disappears. The mud dries and hardens. Becomes stone. Inside, there is the trace of the animal: the fossil. Fossils tell us how the animals were there for millions of years.
Divers
Vous êtes ici au pied de la Combe Valton.
Une combe est une vallée qui entaille profondément un plateau calcaire. Elle a été creusée, il y a des millions d’années, par un cours d’eau à caractère probablement torrentiel. Ce cours d’eau a aujourd’hui disparu, la vallée est dite sèche. C’est un relief à caractéristique des plateaux calcaires bourguignons.
Les roches calcaires qui se dressent devant vous ont été exploitées par l’homme à des fins notamment de construction dont bien la Citadelle de Talant située à peine une centaine de mètres plus haut.
Various
You are at the foot of the Combe Valton.
A valley is a valley deeply cut limestone plateau. It was dug there for millions of years, by a river likely to torrential character. This river has now disappeared, the valley is called dry. It is a relief characteristic of Burgundy limestone plateaus.
The limestone rocks that stand before you have been exploited by man for purposes including construction whose well Citadel Talant located just a hundred meters above.
Sources : Ecole municipale de Talant / Ville de Talant
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du geocacheur
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprecié d'avoir des photos des geocacheurs sur lesles lieux des EarthCache. Sentez vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite ( optionnelle mais sympa)
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
Cette Eartcache requiert un outil ( boussole, inclinomètre, ou application mobile spéciale ) !!
This Eartcache requires a tool (compass, inclinometer, or special mobile application) !!
Grâce au panneau et votre observation,
1 Indiquez moi par quel moyen les perforations ont été faites.
2 Dans quelle direction « penche » les couches ? Quel est le mot geologique ? Est il fort, faible ou nul ?
3 Indiquer moi aux coordonnées de la cache quelle est la taille de la roche devant vous.
4 N'hesitez pas à prendre une photo de vous / des lieux, c est toujours sympa !
Thanks to the panel and your observation,
1 Specify me by what means the perforations were made.
2 What direction "looks" diapers? What word Geological? Is it strong, weak or no?
3 Tell me at the coordinate page how big rock in front of you.
4 Do not hesitate to take a photo of you / places, it is always nice!
Bon earthcaching ! Good Earthcaching !