Haikus. Serie misterios japoneses Mystery Cache
Haikus. Serie misterios japoneses
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Haikus
Serie misterios japoneses
Se trata de un tipo de poesía japonesa. Consiste en un poema breve, de diecisiete moras, formado generalmente por 3 versos de 5, 7 y 5 moras respectivamente. Esta métrica no es fija. Comúnmente se sustituyen las moras por sílabas cuando se componen en otras lenguas.
La poética del haiku generalmente se basa en el asombro y la emoción (aware) que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza
La esencia del haiku es "cortar" (kiru) mediante la yuxtaposición de dos ideas o imágenes separadas por un kireji, que es el término "cortante" o separador.
Tradicionalmente, un haiku debe contener también una referencia directa o indirecta a la estación del año, frecuentemente mediante el uso de un kigo o palabra que evoca las estaciones. Los saijiki son listas extensas de palabras kigo en japonés, que el poeta puede utilizar.
Ejemplos:
Notas en el aire
olores a claveles
rosas y panes |
Ni la mitad de
océanos brillantes
verás rebosar |
Todo indica
en este periquete
quietud los coches |
Este camino
cuando cae la noche
iluminado |
Un día triste
invernal y sin claros
nuevo mañana |
El mes de Mayo
nueve mariposas
traerán paz |
Incluso luna
encuentra su descanso
nueve veces |
Otoño y árbol
sollozos y llantinas
cuando me muera |
Trinos al alba
oídos vigilantes
sol naciendo |
Irascible es
nada más al pronunciar
calor verano |
San Valentín
están enamorados
incluso gatos |
Una vez sale
éste gusano feliz
nueces buscará |
Sale la luna
oscurece temprano
el sol ya no ves |
Telaraña
aprisionas la pata
ya no vuela más |
Sólo queda ya
tierra y devastación
en este lugar |
De no estar tú
oscuridad tendría
solo me muero |
El haiku tradicional consta de 17 moras (unidad lingüística de menor rango que la sílaba) dispuestas en tres versos de 5, 7 y 5 moras, sin rima. Excepcionalmente puede tener entre 16 y 23 moras, en cuyo caso se denomina hachô (haiku de metro roto). El haiku contemporáneo es más libre dentro de la brevedad, y se aproxima a la métrica de 17 moras.
Suele contener tanto una palabra clave denominada kigo, que indica la estación del año a la que se refiere, como una cesura o pausa verbal, conocida como kire, que separa a un haiku en dos imágenes contrastantes. El kigo suele situarse en el primer verso. Sin embargo, hay haikus que carecen de kigo (mu-kigo), pero que tienen 'sabor a haiku', haimi.
Resolución:
Las coordenadas finales son:
37º12.XXX
007º01.XXX
Additional Hints
(No hints available.)