Nederlandse tekst:
Milhac is een kleine gemeente in het département Lot op de grens met de Dordogne en telt ongeveer 200 inwoners. Als je van Gourdon komt zie je al van ver het kasteel bovenop een rots staan. Daar waar in een recent verleden verschillende Nederlandse en Belgische families hun zomervakantie doorbrachten in Gîtes Les Maurelles zijn deze sedert 2015 gesloten, net zoals het enige restaurantje in het dorp dat slechts een 5-tal jaren open was en onlangs zijn deuren sloot. Ook het tennisveldje is in een enorme slechte staat en is dringend aan renovatie toe. Niets belet u echter om een flinke wandeling te maken in dit mooie en rustige dorpje en op zoek te gaan naar "een geocache" die verborgen ligt op de Pech de Compassy.
Zij die met de wagen zijn kunnen die best parkeren buiten het dorp op de D47 naar Masclat ter hoogte van de woning Coup de Coeur. Vandaar wacht u een wandeling van ongeveer 800 meter om een hoogteverschil van ongeveer 50 meter te overbruggen. De laatste 200 meter zijn zeer stijl, je zal de Geocache vinden in een grot 10 meter onder de paal van Internet die op de heuvel geplaatst is en van ver te zien is. “Onder de grond” in een “prehistorische kast” zal je de cache kunnen vinden. Opgepast: "Pech de Compassy" maakt deel uit van een reeks van 4 Geocaches die een code bevatten om de Mysteriecache "Aux Alentours de Veyrignac et Milhac" te vinden. Je vindt deze code duidelijk op de cache.
Texte en Français:
Milhac est une petite commune située dans le département du Lot sur la frontière avec la Dordogne. Elle compte environ 200 habitants. Si vous venez de Gourdon vous voyez de loin le château au sommet d'un rocher. Alors que dans un passé récent, plusieurs familles Néerlandaises et Belges passaient leurs vacances d'été dans les Gîtes Les Maurelles, elles sont fermées depuis 2015, ainsi comme le seul restaurant dans le bourg qui a ouvert ses portes seulement il y a cinq ans et qui est également récemment fermé. Le terrain de tennis est dans un mauvais état et a besoin d'une rénovation urgente. Mais rien ne vous empêche de faire une promenade dans cette belle et tranquille village et d’essayer de trouver "un géocache" qui est placé sur le Pech de Compassy.
Ceux qui viennent en voiture peuvent la placer à l'extérieur du village sur la D47 vers Masclat à la hauteur de la maison Coup de Coeur. Après il vous attend une promenade d'environ 800 mètres et vous devez monter environ 50 mètres. Les derniers 200 mètres montent très fort. Vous allez trouvez le Geocache dans "une grotte" 10 mètres en dessous d'un ancien poteau pour recevoir Internet."Sous le sol" dans un «placard préhistorique», vous trouverez certainement le cache! Attention: "Pech de Compassy" fait partie d'une série de 4 Geocaches qui ont une code pour trouver le Mysteriecache "Aux Alentours de Veyrignac et Milhac". Vouz trouvez cette code bien sur la boîte du cache.