This geocache is one of twenty Historical Geo-Passport geocaches within the South Nation Jurisdiction. For more information on this series of geocaches, please visit South_Nation.
Park at the parking coordinates, and take a hike in the woods down the trail. Turn right at the trail junction (additional waypoint)!
Histoire / History:
C'est l'effort des collectivités cherchant à contrôler les inondations qui a mené à la création de l'Office de protection pour la conservation de la rivière Nation Sud en 1947. Cependant, en plus des inondations, cette région a également été frappée par des tremblements de terre, des glissements de terrain, des tornades et des tempêtes de verglas.
La tempête de verglas de 1998 n'a pas été la seule tempête de ce type à frapper la région. Une autre tempête a frappé en 1942, mais a eu moins d'impact car à l'époque, les résidents utilisaient encore le bois ou le charbon pour se chauffer de même que les lampes à pétrole.
Ce n'était plus le cas en 1998, lorsque la glace a détruit les réseaux électriques et de communication de l'Est ontarien et du Sud-Ouest du Québec. Les gens qui utilisaient de « vieilles » technologies se sont mieux débrouillés que ceux qui dépendaient des générateurs pour ne pas geler dans le noir.
La tempête de 1998 a également dévasté de nombreuses plantations d'arbres. Ces arbres ont subi d'importants travaux de réparation. Lorsque des milliers de branches cassées et de troncs d'arbre sont tombés dans les ruisseaux et rivières, les débits d'eau ont également été bloqués, aggravant les inondations printanières.
Cette géocache permet de démontrer la différence entre les deux zones boisées. Voyez si vous pouvez déterminer laquelle a bénéficié de l'intervention des techniciens forestiers de la CNS et de leur science, et laquelle lutte encore, de nombreuses années plus tard.
********************
It was the effort of communities to control flooding that lead to the creation of the South Nation River Conservation Authority in 1947. However, in addition to floods, this area has also been hit with earthquakes, landslides, tornados, and ice storms.
The Ice Storm of 1998 wasn’t the only storm of that type to hit the area. Another storm hit in 1942, but had less of an impact because residents were still using wood or coal for heat and oil lamps at the time.
Not so in 1998; when ice destroyed power and communication grids throughout Eastern Ontario and Southwestern Quebec. The people with “old” technologies fared better than those who scrambled for generators to keep from freezing in the dark.
The 1998 storm also devastated numerous tree plantations. These trees required extensive remedial work. When thousands of broken branches and tree limbs fell into streams and rivers, water flow was also blocked, exaggerating spring flooding.
This geocache is placed to demonstrate the difference between two wooded areas. See if you can determine which benefited from the intervention of the SNC forestry technicians and their science, and which still struggles many years later.