[RO]
Lacul glaciar Valea Rea (cunoscut si ca Iezerul Triunghiular, datorita formei sale) se afla situat in Caldarea glaciara omonima, la altitudinea de 2156 m si este arie protejata (monument al naturii)
Lacul este alimentat de trei izvoare, la iesirea din lac formandu-se albia raului Valea Rea, unul dintre afluentii raului Doamnei.
Lacul este dominat de Varful Moldoveanu, cel mai inalt varf din Romania, fiind situat la aproape 400 m sub acesta.
Cutia se gaseste pe o stanca in apropierea lacului, foloseste spoilerul pentru identificarea locatiei.
Timpi estimativi:
- de la Stana lui Burnei: 2h-2h30
- din creasta (Portita Vistei): 15-30 min
Cel mai apropiat adapost:
- Refugiul Vistea Mare (pe creasta): 45 min
Atentie: aceasta cutie se gaseste intr-o zona alpina izolata si presupune efort intens si experienta montana adecvata.
[EN]
Glacial Lake Valea Rea (also named the Triangular Lake due to its shape) can be found in the Valea Rea Cirque at an altitude of 2156 m and it constitutes a natural protected area.
The lake is alimented by three water sources, at the exit being formed the river Valea Rea.
The lake is located 400 m below Moldoveanu Peak, the highest peak in Romania.
The box is located on a rock near the lake, use the spoiler for identification of the spot.
ETAs:
- from Stana lui Burnei: 2h-2h30
- from the ridge (Portita Vistei): 15-30 min
Closest shelter:
- Alpine refuge Vistea Mare (on the ridge): 45 min
Warning: this box is located in highly alpine isolated area and it presumes intense effort and subsequent mountaineering experience.