Français
Le première edification du village de Brangoly était le Château Brangoly. Il est daté au siècle XVIII et il est situé ou autrefois était une ancienne route des Templiers.
Le château était autrefois la résidence d'été de l'Evêque de La Seu d'Urgell, et la chapelle était initialement situé dans la propriété.
La plus ancienne attraction du voisinage est un dolmen situé au 200m. du château et il a environ de 4000 ans, il est l’un des plus beaux et spectaculaires de la Catalogne Nord.
Lorsque le village a été formé, la chapelle a été déplacé pierre para pierre aux les banlieues, ou elle se trouve actuellement. En face nous voyons un petit cimetière daté 1850.
La dernière fois que la chapelle a été ouverte était l’année 2014 pour célébrer le mariage d’un fils d’un propriétaire voisin.
Català
Brangoly - Enveigt - França La primera edificació del poblet de Brangoly va ser el Château de Brangoly. Es datat al segle XVIII i situat en el que antigament va ser una ruta amplària. L’atractiu més antic el tenim a uns 200 m., es un dolmen de 4000 anys, un dels més bells i espectaculars de la Catalunya Nord. El Château va ser residència d’estiueig del bisbe de la Seu d’Urgell i originàriament l’ermita de Brangoly era dintre de la propietat, quan es va formar el poblet, l’ermita es traslladà pedra a pedra als afores, a on és ara. Davant veiem un petit cementiri datat l'any 1850. L’últim cop que es va obrir l’ermita va ser per celebrar el casament d’un fill dels propietaris veïns.