PERMONIK Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Permoníci
Bratři Grimmové
Permoníci nebo-li horští skřítkové vypadají obyčejně jako trpaslíci, ale jsou velcí jen třičtvrtě lokte [pozn. 1]. Mívají podobu starého mužíčka s dlouhým bílým vousem, oblékají se jako havíři do bílých halen s perkytlí [pozn. 2] a kožených zástěr. Nosí kahance, perlíky a pemrlice [pozn. 3]. Havířům nečiní žádné škody, neboť i když občas malými kameny házejí, tak zřídka kdy jim tím nějakou úhonu způsobí; spíše to tak bývá, že jsou za to jízlivostmi a kletbami od havířů stíháni a plísněni. Permoníci se nechávají vidět především v chodbách, které jsou na rudu bohaté či nadějné. Díky tomu se jich havíři nelekají, nýbrž jejich zjevení za dobré znamení mají a jsou pak veselejší a ku práci pilnější.
Permoníci se po šachtě sem tam potulují a zdá se, že pilně pracují. Ale po pravdě nedělají nic. To spíše jednou chodbu či žílu rozrýpají, jindy handštány [pozn. 4] z vozíků berou a perkovím [pozn. 5] nahrazují, nebo na kladce něco kutí, jakoby třeba bylo něco vytáhnout a škádlí tím a matou havíře. Občas také volají, a když někdo přijde za tím hlasem, nikoho nenachází.
V Kutné Hoře v Čechách je může člověk často vidět, jak ve velkém množství z dolů vycházejí či zase do nich vcházejí. Když v dole nebyl žádný havíř, zvláště předcházelo-li nějaké neštěstí (havířskou smrt trojím klepáním zvěstovali) bylo slyšet permoníky hrabat, hloubit, tlouci, dusat a jiné havířské práce vykonávati. Občas se jako kováři o kovadlinu pečují, železo ohýbají, kladivy kují. Právě tyto permoníci se dávají mnohokráte slyšet klepáním, kováním a pregováním [pozn. 6] tak pilně jakoby dva nebo tri kováři něco kovali. Díky tomu jsou také v Čechách „domácí kováříčkové“ nazývání. V Idrii [pozn. 7] stavějí havíři každý den na určené místo šálek s jídlem. Také kupují každoročně v určitém čase červený kabátek, velikostí na hošíka šitý, a permoníky tím obdarují. Zapomenou-li na to některý rok, tu jsou permoníci pak na ně rozhněvaní a nemilostiví.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka 1 - Český loket, zvaný též pražský má 59,14 cm; vídeňský loket má 77,7 cm. Takže přesnou výšku permoníka zjistíme jen tak, že nějakého chytíme a pokusíme se ho přemluvit, aby se nechal změřit. Bacha, koušou, potvůrky.
Poznámka 2 - Perkytle jsou havířské kápě.
Poznámka 3 - Pemrlice jsou ruční havířská kladiva.
Poznámka 4 - Handštán je kus rudy tak velký, co by se do dlaně vešel.
Poznámka 5 - Perkoví jsou malé kousky jalové skály (bez rudy).
Poznámka 6 - Pregovaní je vyrážení minci z plátů kovu.
Poznámka 7 - Idria je starý důl na stříbro nedaleko Odenthalu ve spolkové zemi Severní Porýní-Westfálsko.
Městečko Odenthal najdete pár kilometrů na východ od metropole Leverkusen, v přírodním parku Bergisches Land.
Pověst "Die Wichtlein“ je z rozsáhlé sbírky pověstí bratří Grimmů.
Překlad Jitka Janečková.
Jak na keš
Jeden z permoníků byl kdysi spatřen v oblasti vzdálené jen 490 sáhů pod azimutem 52° od špičky kladiva.
Nápověda nejspíš nebude potřeba, ale pokud si s řešením nebudete vědět rady, zajeďte se podívat na St. 1.
Pro ověření finálových souřadnic byla povolena tolerance 30 m. Všimněte si, jak jsme tolerantní...
Celá originální keš byla odnesena neznámým pobertou v průběhu podzimních měsíců roku 2017. Někdo sbírá houby, někdo zase sbírá keše. Minidůl zůstal opuštěn. Na místě je pouze náhradní krabička. Původní keš vypadala takhle:
Additional Hints
(Decrypt)
Qbyr i qbyr