S pisnickou Antona Günthera #7
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Jako správný milovník Krušnohoří vás zvu na odlov této keše , je věnována nejslavnějšímu Krušnohorskému rodákovi Antonu Güntherovi .(1876-1937) , věřím že vás jeho skladba chytne za srdce.
Další krušnohorskou písničkou vás zavedu do míst kde dříve stála horská osada Halbe-Meile , čili Půlmíle (česky) byla založena při důležité cestě jdoucí ze saského Schwarzenbergu a Breitenbrunnu přes Rozhraní, Háje, Bludnou a Pernink dále do Čech, název údajně vznikl z toho, že ležela půl saské míle (4,5 km) od Breitenbrunnu. Místo pro uložení kešky jsem měl již naplánované dlouho dopředu,tato lokalita je mou srdeční záležitostí , ale protože na místo je omezený přístup - pouze pěšky a nebo na kole , chvíli trvalo než jsem se na místo dostal . Na přesných souřadnicích stávala dříve výletní restaurece pojmenovaná po tomto zpěvákovi , viz "stará pohlednice".
Písničku kterou jsem si pro tohle místo připravil bohužel není na youtube ani nevím že by byla někdy autorem přehrána pro gramofon . Našel jsem ji ale přezpívanou , poslechněte Krušnohorským Saským sborem , jde z ní mráz po zádech , pokud si ji broukáte česky a rozumíte tomu. A samozřejmě zde je její překlad do češtiny :
Nezapomeň na svůj domov
Vzpomeň si na domov,jak ptáci zpívají,
Vzpomeň si na domov, tak šumí les.
Tam najdeš jistotu , duše se posílí ,
Když v zimě uslyšíš vichřice běs.
[: Národ je silný , když domov svůj ctí,
Takoví na horách my chceme být.:]
Květinka pod větrem se chvěje vesele,
Když bublá potůček roztomile.
Vzpomeň si na domov a na svůj mladý čas,
Buď stále veselý a šťastný zas.
[: Národ je silný … :]
Když musíš opustit milý rodný dům,
Naposledy zamávej svým rodičům.
Vzpomeň si na domov , miluj svou rodnou řeč,
Buď vždycky statečný , nikdy nebreč.
[: Národ je silný … :]
Vysoko na horách jsou zimy ukrutné,
Půvabné lesy jsou však nádherné.
Ikdyž tvůj domov je na pohled prostý jen,
Tam ale vždycky budeš spokojen.
[: Národ je silný … :]
My lidí z Krušných hor jsme pevní , poctivý
Tak jako lesy naše zelené.
My chceme horaly být a to si nechcem vzít,
Pro všechny navždy je to závazné.
[: Národ je silný … :]
Prosím vás , uzavírejte správně kešku a vracejte zpět na místo
Additional Hints
(Decrypt)
cbq qybhulz orgbarz , muehon 1,5z bq ehwal /Hagre ynat Orgba , hz 1,5 zrgre nhf Ehva