Merikotka Traditional Geocache

This cache has been archived.

Duskraiser: Purkki oli näemmä jälleen kadonnut. Kun se ei taaskaan pysynyt paikallaan edes kahta kuukautta, niin alkaa motivaatio tämän ylläpitoon olla lopussa. Arkistointi on siis edessä, tästä vapautuisi nyt hieno kätköpaikka jollekin muulle. Kiitos kaikille kävijöille!

More
Hidden : 9/29/2015
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FIN] Helppo peruskätkö Vaasan Merikotkapatsaan läheisyydessä hienoissa merimaisemissa Vaskiluodon sillan reunalla. Merikotka on muistomerkki Suomen ilmailulle. Purkissa on tilaa myös matkalaisille ja vaihtotavaroille.

[SVE] En lätt traditionell cache i närheten av Havsörnstatyn vid Vasklot bron med fina havsutsikter. Havsörnen är ett minnesmärke för Finlands flyg. I cachen finns det utrymme för resenärer och småsaker.

[ENG] An easy traditional cache near The White-Tailed Eagle Statue with nice sea views. The cache is located in the edge of Vaskiluoto bridge. Eagle statue is a memorial to flying activities in Finland. There is room for travel bugs and small items in the cache box.




[FIN] Merikotkapatsaan on tehnyt Kalervo Kallio ja se on paljastettu yleisölle vuonna 1969. Patsas on kunnianosoitus kaikelle Suomen ilmailulle ja sen hyväksi tehdylle työlle. Patsaan jalustalla on korkeutta 7 metriä ja kotkan siipien väli on 5,6 metriä leveä. Se sijaitsee hienolla paikalla uudistetun Vaskiluodon sillan kupeessa.

Ethän pysäköi autoasi vilkasliikenteiselle sillalle vaan viet sen kuvauksessa merkityille parkkipaikoille. Samalla pääset nauttimaan hieman upeista merimaisemista pienen kävelyn muodossa. Rantakivillä kiipeily ei ole tarpeen kätkön löytämiseksi. Talvella kätköä ei todennäköisesti löydy ainakaan kovin helposti.

Jästeistä ei muuten liene haittaa, mutta ajoittain ihan nollapisteen tuntumassa on kalastajia. Jos siis havaitset tällaista toimintaa lähestyessäsi, jätäthän ystävällisesti etsinnän toiseen kertaan ettei piilo vaarannu.



[SVE] Havsörnstatyn är gjord av Kalervo Kallio och den har avtäckts år 1969. Statyn är en hedersbetygelse för all flygverksamhet i Finland. Statyns sockel är 7 meter hög och fågelns vingbredd är 5,6 meter. Den ligger på en fin plats i närheten av förnyade Vasklot bron.

Var vänlig och parkera inte bilen vid aktivt trafikerade bron utan parkera den på platser markerade i beskrivningen. Samtidigt kan du njuta av fina havsutsikter när du promenerar till cachen. Man behöver inte klättra på strandstenar för att hitta cachen. På vintern är det inte lätt att hitta cachen .

Vanligen finns det inte mugglare i närhet av cachen men ibland finns det fiskare på platsen. Om du ser dem när du närmar dig cachen, var vänlig och gå tillbaka en annan gång för att cachen inte ska avslöjas.



[ENG]The White-Tailed Eagle Statue is made by Kalervo Kallio and it was published in 1969. The statue is a tribute to all flying activities in Finland. The stand of the statue is 7 meters high and the width of the eagle’s wings is 5,6 meters. It is located in a fine place near the recently renewed Vaskiluoto bridge.

Please do not park the car beside the busy bridge but park it to places marked in the listing. This allows you to enjoy nice sea views while walking to the cache. It’s not needed to climb on the rocks to find the cache. During wintertime the cache will not be easy to find.

There are usually no mugglers at the cache site but at times fishermen occupy the place. If you notice them when approaching cache site, please go back another time in order to avoid revealing the cache to outsiders.


Lähde/Källan/Reference: http://www.kultiva.fi/OM%20dokumentit/patsaat_taustaa_634377785152567601.pdf

Additional Hints (Decrypt)

Ynvgheva nyyn / haqre oelttna / haqre gur cyngsbez

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

View past Trackables

What are Trackable Items?