L’aérium d’Arès, créé à l’initiative de Sophie Wallerstein, a été inauguré en 1913 et s'étendait alors sur 12 hectares. Il s'agissait d'utiliser les bienfaits du climat local et de la pinède pour remédier aux méfaits de la tuberculose et autres maladies pulmonaires. L'établissement pouvait accueillir de 150 à 200 enfants de 3 à 17 ans.
L'Aérium a fermé ses portes en 1971 et ses 2000 m2 de bâtiments se trouvent maintenant à l'abandon. Aucun des nombreux projets de réhabilitation qui ont émergé depuis plus de 40 ans n'a pu aboutir. L'Aérium d'Arès est incrit à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis mai 2003.
Un article est disponible ici pour en savoir plus sur l'histoire récente de l'Aérium. Gérard Simmat lui a consacré un livre : «L’Aérium d’Arès 1913-2013».
La cache n'est accessible que depuis la plage. Suivant la marée, vous devrez peut-être vous mouiller les pieds, voire plus.
[EN]The former Arès health resort was built at the initiative of Sophie Wallerstein, a banker and a local benefactress. The institution, inaugurated in 1913, cared for children ill with tuberculosis or living in poor conditions. They could benefit from the healthy air provided by the climate and the pine trees.
The establishment closed in 1971 and has been since then in a state of neglect, though it was added to the French Supplementary Historic Monument List in 2003. Many rehabilitation projects have emerged but none succeeded.
The cache is accessible only by the beach. According to the tide, you may get your feet wet, or even more!