NEDERLANDS 
Op 2 september werd de Facebook groep "GeoCoin Addicts - Vlaanderen" opgestart.
Doel is een platform te creëren voor geocoin liefhebbers om met gelijken geocoin ervaringen uit te wisselen, geocoins te ruilen, onder mekaar te kopen en/of te verkopen.
Uiteraard willen we dit af en toe, kleinschalig weliswaar, in levende lijve doen.
Uiteraard is iedere geocacher welkom, maar indien je geen geocoin liefhebber bent is het logboekje aan de ingang te vinden en biedt de cafetaria van het cultureel centrum voldoende zitplaatsen en dranken om de dorstigen te laven en deel te nemen aan het "meet & greet" gedeelte. De "Zolder" is echt bedoeld om jouw geocoins te tonen, die van anderen te bewonderen en we verwelkomen vooral diegenen die willen ruilen.
Event datum en uur: 20 december van 13u30 tot 17u30 - Inkom: gratis.
Plaats: "Zolder" in het Cultureel Centrum te Kapellen, Dorpsstraat 45.
ENGLISH 
On September 2, the Facebook group "Geocoin Addicts - Vlaanderen" started.
The aim is to create a platform where geocoin enthusiasts share with peers their geocoins experiences, exchange geocoins, buy and/or sell among themselves.
Obviously we want, though on a small scale, do this occasionally in real life.
Of course every geocacher is welcome, but if you're not a geocoin enthusiast you can find the logbook at the entrance and the cafeteria of the cultural centre offers ample seating and beverages to quench the thirsty and take part in the "meet & greet" activity of the event. The "Zolder" is really meant to show your geocoins, admire those of others and we welcome especially those who want to trade.
Event date and time: 20 December from 13u30 till 17u30 - Entrance: free.
Place: "Zolder" in the Cultureel Centrum in Kapellen, Dorpsstraat 45.
FRANCAIS 
Le 2 Septembre, le groupe Facebook "Geocoin Addicts - Vlaanderen" a commencé.
L'objectif est de créer une plateforme où les amateurs de géocoins se partagent leurs expériences géocoins, échangent de géocoins, les achètent et /ou les vendent entre eux.
Évidemment, nous voulons de temps en temps, bien que sur petite échelle, nous rencontrer de vive voix.
Bien sûr, chaque géocacher est la bienvenue, mais si vous n'êtes pas un passionné de géocoin vous pouvez trouver le logbook à l'entrée et la cafétéria du centre culturel offre de nombreuses places assises et des boissons pour désaltérer les assoiffés et prendre part à la l'activité "meet & greet" de l'évent. Le "Zolder" est vraiment destiné pour montrer vos géocoins, admirer ceux des autres et nous nous félicitons en particulier ceux qui veulent faire des échanges.
Date de l'évent et durée: 20 décembre de 13u30 à 17u30 - Entrée: gratuit.
Lieu: "Zolder" dans le Centre Culturel de Kapellen, Dorpsstraat 45.
DEUTSCH 
Am 2. September wurde die Facebook-Gruppe "GeoCoin Addicts - Vlaanderen" gegründet.
Ziel ist es, eine Plattform für Geocoin-Fans zu schaffen, um mit Gleichgesinnten Erlebnisse auszutauschen, Coins zu tauschen oder zu traden.
Natürlich wollen wir uns auch immer wieder einmal persönlich treffen.
Natürlich sind alle Geocacher willkommen, und falls Sie nicht GC-Enthousiast sind, kann das Logbuch schon am Eingang gezeichnet werden. Ansonsten bietet das Kulturcafé reichlich Platz zum Sitzen, Getränke für die Durstigen, und die Möglichkeit, am "Meet&Greet" teilzunehmen. Das "Zolder" wartet darauf, daß Sie Ihre Coins zeigen, die von Anderen bewundern, und Handel ist ausdrücklich erwünscht.
Event Datum und Uhrzeit: 20. Dezember von 13.30 bis 17.30 Uhr - Eintritt: frei.
Ort: "Zolder" im Kulturhaus Kapellen, Dorpsstraat 45.