La Gironde est l'un des estuaires (embouchure d'une rivière comme un entonnoir à une côte peu profonde du sol surtout) et est le plus grand estuaire d'un fleuve en Europe. Cet estuaire a raison de son proximité d'eaux côtières est d´une certaine salinité, mais est influencée surtout du flux d'eau douce de la Gironde. Dans cet estuaire on trouve un écosystème particulier pour de nombreuses espèces animales et végétales en raison de la transition de l'eau douce à l'eau salée (eau saumâtre).
Le phare de Cordouan est à environ 7 km de la côte sur le plateau de Cordouan et au milieu ou la Dordogne et la Gironde donnent dans l'océan Atlantique. A marée haute, il est complètement entourée par la mer et accessible seulement à marée basse par bateau. Depuis le début de la navigation il y avait d'abord des balises et plus tard des phares indiquent des bancs dans la mer et comme ça constituent des importants aides à la navigation.
Il y a un document de 1545, indiquant á l'existence d'un feu sur le sommet d'une tour. Louis de Foix construit de 1584 à 1611 en l'estuaire de la Gironde un phare haut de 37m. 1782-1789 ce bâtiment était augmenté á la hauteur actuelle de 67,5m. Le phare est encore exploité aujourd'hui et la fondation était réhabilité de Mars à Novembre 2005. Il y a la dedans six chambres partiellement élaborés et très intéressantes. Les sols sont constitués en partie de marbre blanc et noir. Dans le 2ème étage se trouve la chapelle de Notre-Dame de Cordouan. De la plate-forme juste en dessous de la lanterne vous avez une vue magnifique de la côte vers le Verdon et Royan et sur le banc de sable. La lanterne du phare a été opéré dans les premiers jours avec un mélange de brai, de goudron et du bois; aujourd'hui une lampe à décharge de gaz à haute pression de 250 watts pour la balise est suffisant.
Le phare peut être atteint seulement à marée basse par bateau (par exemple à partir de Verdon) de Pâques jusque Novembre.
Envoyez un email avec les réponses aux questions suivantes pour moi:>/div>
2) Quelle est la hauteur du phare aujourd'hui et en quelle année la tour inférieure a été achevée de Louis de Foix?
3) Combien de pas doit on monter jusque à la lanterne?
4) Dans quel estuaire est le phare situé?
5) Comme on appelle aussi la zone d'eausaumâtre et quel salaire de sel celui-ci a?
Vous pouvez mettre le cache au même temps avec les réponses. En cas problèmes je vais vous contacter.
Sources: www.wikipedia.de; www.uni-protokolle.de
Leuchtturm von Cordouan in der Girondemündung
Die Gironde gehört zu den Ästuaren (Mündung eines Flusses trichterartig an einer meist flachgründigen Küste) und ist der größte Flussmündungstrichter Europas. Diese Flussmündungen weist aufgrund ihrer Nähe zum Küstengewässer einen gewissen Salzgehalt auf, wird aber im wesentlichem von Süßwasserstrom der Gironde beeinflusst. In diesem Flussmündungstrichter findet man ein besonderes Ökosystem für viele Pflanzen- und Tierarten aufgrund des Übergangs vom Süß- zum Salzwasser (Brackwasser).
Der Leuchtturm von Cordouan steht ca. 7km von der Küste entfernt auf einem Felsplatteau und einer Sandbank ungefähr mittig in der Girondemündung im Atlantik. Bei Flut ist er komplett vom Meer umspült und nur bei Ebbe mit dem Schiff erreichbar. Bereits seit Beginn der Seefahrt weisen Leuchtfeuer oder später Leuchttürme auf Untiefen im Meer hin und sind für die Seefahrt wichtige Navigationshilfen.
Bereits aus dem Jahr 1545 sind Dokumente erhalten, die auf eine Existenz eines Feuers auf der Spitze eines Turms hinweisen. Louis de Foix baute 1584-1611 in der Mündung der Gironde einen 37m hohen Leuchtturm. 1782-1789 wurde auf diesem bestehenden Gebäude eine Aufstockung des Turms vorgenommen und die heutige Höhe von 67,5m erreicht! Der Leuchtturm wird heute immer noch betrieben und das Fundament von März – November 2005 saniert. Im Leuchtturm befinden sich sechs zum Teil aufwendig gestaltete, sehr sehenswerte Räume. Die Fußböden bestehen teilweise aus weißem und schwarzen Marmor. In der 2. Etage befindet sich die Kapelle von Notre-Dame de Cordouan. Von der Plattform direkt unterhalb der Laterne hat man einen tollen Blick auf die Küste Richtung Verdon und Royan und auf die Sandbank. Die Laterne des Leuchtturms wurde in den Anfängen mit einer Mischung aus Pech, Teer und Holz betrieben; heute reicht für das Leuchtfeuer eine Hochdruck-Gasentladungslampe von 250 Watt.
Den Leuchtturm kann man nur bei Ebbe mit dem Schiff (z.B. von Verdon aus) von Ostern bis November erreichen.
Die Aufgaben:
1) Hängt ein Foto von euch & dem Leuchtturm oder eurem Cachegerät & dem Leuchtturm (von den angegebenen KOORDINATEN!! nicht von Soulac oder Royan) an den Log (seit dem 10.06.2019 ist es den Ownern eines EC's wieder gestattet und dieses auch als Logbedingung erlaubt, weil massenweisen Weitergabe von EC-Lösungen im Internet hin und her geschoben werden.)
Schickt eine mail mit den Antworten auf folgende Fragen an mich:
2) Wie hoch ist der Leuchtturm heute und in welchem Jahr wurde der der niedrigere Turm von Louis de Foix fertiggestellt?
3) Wie viele Stufen muss man bis zur Laterne hochsteigen?
4) In welcher Flussmündung am Atlantik steht der Leuchtturm und wie nennt man solche Mündungen?
5) Wie nennt man die Brackwasserzone auch und welchen Salzgehalt hat diese?
Ihr könnt den Cache natürlich parallel zur Mail mit den Antworten loggen. Falls Unstimmigkeiten auftauchen sollten, melde ich mich!
Quellen: www.wikipedia.de; www.uni-protokolle.de
Lighthouse of Cordouan inside Gironde-Passage
The Gironde-Passage is counted among the ´estuaries´ (where the river mouth ends like a funnel to the coast) and is the biggest estuary-funnel in Europe). The Gironde-passage holds a certain salinity due to its proximity to the coast, but is mostly soft water coming from the Gironde. On the base of the mixture of salt and softwater (brackish water), this special river estuary is a special ecosystem for many animal- and plants species.
The Lighthouse of Cordouan is located on a cliff and sandbank 7 km from the coast, approximately in the middle if the Atlantics Gironde-passage. While high tide the lighthouse is completely surrounded by water. Only at low tide one can reach the sandbank by ship. Since the beginning of seafaring lighthouses showed shallows on sea and were and are a very important aid if navigation.
First documents are already indicating in a light on house tower in 1545. During the years of 1584 – 1611, Louis de Fois was building a 37 meter tall lighthouse. Todays actual weight of 67,5m was in the years of 1782 – 1789. Ever since, the lighthouse was in use, still is today and was last tin 2005. Inside the lighthouse, one can find six really pretty and lovely rooms. The floors are partial made of black and white marble. The chapel of Notre-Dame de Cordouan is located on the second floor. The view from the platform, located directly under the light, at the coast in the direction to Verdon and Royan and on the sandbank is breathtaking. Back in the day the lamp was lighted with a mixture of piceous, tar and wood. Today you can see the high-pressure condenser discharge lamp at 250 watt that lights the lighthouse up at night.
One can only visit the lighthouse by ship (starting e.g. from Verdon) and only from eastern to November.
The Tasks:
1) Add a picture of you and the lighthouse or of your gps & the lighthouse (from the GIVEN COORDINATES!!! not from Soulac or Royan) to the log (Since 10.06.2019 a photo is allowed again as a log permit of Groundspeak.)
Send me a mail including the answers to following questions:
2) How high is the lighthouse today and in which year was the first, smaller lighthouse finished by Louis de Foix?
3) How many stairs are to climb until one reaches the light?
4) On what Passage is the lighthouse located and how you call this?
5) How one also calls the brackish waterzone and which salinity this has?
Of course, you can log the cache same time you fend the mail. If something is not right, I´ll tell you!